{"id":21442,"date":"2020-12-19T04:04:45","date_gmt":"2020-12-19T03:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=21442"},"modified":"2020-12-11T17:26:32","modified_gmt":"2020-12-11T16:26:32","slug":"the-thrilling-adventures-of-lovelace-and-babbage-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/12\/19\/the-thrilling-adventures-of-lovelace-and-babbage-libro\/","title":{"rendered":"The Thrilling Adventures of Lovelace and Babbage<\/i> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"copertina\" [Nota: \u00e8 appena uscita la traduzione italiana, Le mirabolanti avventure di Lovelace e Babbage<\/a>, tradotta dalla mia amica Marta Maria Casetti. Ma io avevo comprato un anno e mezzo fa l’edizione inglese e ho sfruttato l’occasione per toglierla dallo scaffale e leggerla] Charles Babbage e Ada Lovelace sembrerebbero due personaggi dei fumetti, e infatti Sidney Padua aveva disegnato una breve storia per un Ada Lovelace Day. Ma da cosa nasce cosa, e alla fine \u00e8 uscito fuori un libro intero (Sidney Padua, The Thrilling Adventures of Lovelace and Babbage<\/a> : The (Mostly) True Story of the First Computer<\/em>, Penguin 2016 [2015], pag. 320, Lst 13,99, ISBN 9780141981536). Solo che la storia reale \u00e8 breve e triste. Ma Padua \u00e8 fuori come un balcone, e cos\u00ec si \u00e8 messa a creare un “pocket universe” dove l’Analytic Engine \u00e8 stato effettivamente costruito e Ada non \u00e8 morta giovane di cancro, ma ha continuato a lavorare con Babbage, partecipando a mirabolanti avventure dove troviamo di tutto, da Coleridge a George Eliot, da George Boole a Lewis Carroll. Ma questo non sarebbe ancora nulla: in un turbinio di note a pi\u00e8 di pagina e note alla fine del capitolo, Padua spiega per filo e per segno quali sono le sue fonti – molte frasi pronunciate dai protagonisti sono effettivamente loro – e giustifica i suoi anacronismi che nascono per esigenze umoristiche ma non sono mai cos\u00ec lontani dalla realt\u00e0 da essere del tutto implausibili. Il libro insomma non \u00e8 solo da gustare per i disegni, ma da leggere da cima a fondo. Imprescindibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avventure davvero mirabolanti!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[940,534],"tags":[],"class_list":["post-21442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2020","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5zQ","jetpack-related-posts":[{"id":25011,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/10\/11\/ada-lovelace-day-2\/","url_meta":{"origin":21442,"position":0},"title":"Ada Lovelace Day","author":".mau.","date":"2022-10-11","format":false,"excerpt":"Si festeggia oggi, ma non se lo ricorda mai nessuno.","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12010,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/10\/13\/ada-lovelace-day\/","url_meta":{"origin":21442,"position":1},"title":"Ada Lovelace Day","author":".mau.","date":"2015-10-13","format":false,"excerpt":"Era oggi.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28894,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/05\/11\/matematica-lezione-13-matematica-e-musica\/","url_meta":{"origin":21442,"position":2},"title":"MATEMATICA – Lezione 13: matematica e musica","author":".mau.","date":"2024-05-11","format":false,"excerpt":"connessioni che non vi aspettereste affatto","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/mate13-190x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20870,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/08\/21\/the-hundred-year-old-man-who-climbed-out-of-the-window-and-disappeared-libro\/","url_meta":{"origin":21442,"position":3},"title":"The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (libro)","author":".mau.","date":"2020-08-21","format":false,"excerpt":"Forrest Gump incontra Stefano Benni","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/9780349141800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5503,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/11\/19\/soliti_quisss_s\/","url_meta":{"origin":21442,"position":4},"title":"soliti quisss settimanali","author":".mau.","date":"2007-11-19","format":false,"excerpt":"bisogna pure iniziare con calma la settimana!","rel":"","context":"In "curiosit\u00e0-2007"","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"Irvine","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2007\/11\/ucirvine.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27966,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/12\/23\/the-mathematics-of-the-heavens-and-the-earth-ebook\/","url_meta":{"origin":21442,"position":5},"title":"The Mathematics of the Heavens and the Earth (ebook)","author":".mau.","date":"2023-12-23","format":false,"excerpt":"Fin troppo completo","rel":"","context":"In "rec-2023"","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/9780691129730.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21444,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21442\/revisions\/21444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}