{"id":21320,"date":"2020-11-16T04:04:51","date_gmt":"2020-11-16T03:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=21320"},"modified":"2020-11-15T18:34:35","modified_gmt":"2020-11-15T17:34:35","slug":"ancora-niente-nuovo-padre-nostro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/11\/16\/ancora-niente-nuovo-padre-nostro\/","title":{"rendered":"Ancora niente nuovo Padre Nostro"},"content":{"rendered":"<p>Mi era noto da mesi che il Messale Romano sarebbe stato aggiornato e sarebbe entrato in vigore con la prima domenica d&#8217;Avvento 2020. Per esempio se ne \u00e8 parlato <a href=\"https:\/\/hookii.org\/nuova-traduzione-del-messale-le-principali-novita\">su Hookii<\/a>. Tra le varie modifiche, oltre a quelle sui testi liturgici di cui tanto non si accorger\u00e0 nessuno, cambier\u00e0 anche il Padre nostro, nel quale non si dir\u00e0 pi\u00f9 &#8220;e non ci indurre in tentazione&#8221; ma &#8220;e non abbandonarci alla tentazione&#8221;, oltre all&#8217;aggiunta di un &#8220;anche&#8221; a quando rimettiamo i debiti, e il Gloria nel quale la pace in terra sar\u00e0 agli uomini &#8220;amati dal Signore&#8221; e non &#8220;di buona volont\u00e0&#8221;<\/p>\n<p>Come sapete, gli ambrosiani fanno le cose per conto loro, e quindi ieri era gi\u00e0 la prima domenica di Avvento. Per\u00f2 non \u00e8 successo assolutamente nulla. Come mai? Semplice. Gli ambrosiani fanno le cose per conto loro, e quindi adotterano il <b>loro<\/b> messale <a href=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/news\/chiesa-diocesi\/verso-la-nuova-edizione-del-messale-ambrosiano-292109.html\">con la calma che li contraddistingue<\/a>.  Ma del resto anche la versione per il resto degli italofoni <a href=\"https:\/\/www.avvenire.it\/chiesa\/pagine\/il-nuovo-messale-romano-usato-dall-avvento-in-italia\">partir\u00e0 in ordine sparso<\/a>, con le preghiere della comunit\u00e0 che arriveranno solo a Pasqua.<\/p>\n<p>Insomma <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l3KXDPxwPW4\">la Chiesa si rinnova<\/a>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma avrei dovuto aspettarmelo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Ancora niente nuovo Padre Nostro","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religione"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5xS","jetpack-related-posts":[{"id":27701,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/11\/13\/avvento-molto-anticipato\/","url_meta":{"origin":21320,"position":0},"title":"Avvento *molto* anticipato","author":".mau.","date":"2023-11-13","format":false,"excerpt":"Sono Pazzi Questi Ambrosiani","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/avvento.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21340,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/11\/23\/e-invece-no\/","url_meta":{"origin":21320,"position":1},"title":"e invece no!","author":".mau.","date":"2020-11-23","format":false,"excerpt":"Anche gli ambrosiani cambiano il rito della messa","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6546,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/11\/16\/qua_si_ritraduc\/","url_meta":{"origin":21320,"position":2},"title":"Qua si ritraduce","author":".mau.","date":"2008-11-16","format":false,"excerpt":"Almeno a Milano \u00e8 cambiato il Padre Nostro!","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11083,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/02\/22\/quanti-giorni-ha-la-quaresima\/","url_meta":{"origin":21320,"position":3},"title":"Quanti giorni ha la quaresima?","author":".mau.","date":"2015-02-22","format":false,"excerpt":"No, non \u00e8 cos\u00ec facile!","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16428,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/03\/08\/e-non-indurci-in-tentazione\/","url_meta":{"origin":21320,"position":4},"title":"e non indurci in tentazione","author":".mau.","date":"2018-03-08","format":false,"excerpt":"vabb\u00e8 la teologia, ma almeno contare le sillabe!","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28344,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/02\/14\/carnevale-della-matematica-175-goto-rudi-matematici\/","url_meta":{"origin":21320,"position":5},"title":"Carnevale della matematica #175; GOTO Rudi Matematici","author":".mau.","date":"2024-02-14","format":false,"excerpt":"Oggi non \u00e8 solo san Valentino (e il mercoled\u00ec delle ceneri, per chi \u00e8 cattolico romano non ambrosiano) ma \u00e8 il 14 del mese, e quindi c'\u00e8 il Carnevale della Matematica. Siamo in febbraio, e quindi come d'uso \u00e8 ospitato dai Rudi Matematici. E dunque come al solito \u00e8 pieno\u2026","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21321,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320\/revisions\/21321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}