Perch\u00e9 non era possibile tradurre “Minority Report” con “Relazione di minoranza”?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Perch\u00e9 non era possibile tradurre “Minority Report” con “Relazione di minoranza”?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[895],"tags":[],"class_list":["post-2075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie-2001-02"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-xt","jetpack-related-posts":[{"id":17801,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/12\/06\/the-fussy-librarian\/","url_meta":{"origin":2075,"position":0},"title":"The Fussy Librarian","author":".mau.","date":"2018-12-06","format":false,"excerpt":"volete leggere gratuitamente libri in inglese?","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6955,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/03\/31\/un_matrimonio_a\/","url_meta":{"origin":2075,"position":1},"title":"Un matrimonio all’inglese (film)","author":".mau.","date":"2009-03-31","format":false,"excerpt":"Non un capolavoro, ma comunque un piacevole film.","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1902,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2001\/10\/13\/i_dvd_limitati\/","url_meta":{"origin":2075,"position":2},"title":"I DVD limitati","author":".mau.","date":"2001-10-13","format":false,"excerpt":"All'uscita dei film in DVD, le multinazionali hanno trovato un bel (si fa per dire) sistema per ricordare alla gente che sono loro che comandano. I dischi hanno la possibilit\u00e0 di essere crittati in maniera diversa a seconda della zona (la \"region\") per cui sono destinati. La region 1 corrisponde\u2026","rel":"","context":"In "2001-02"","block_context":{"text":"2001-02","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/varie-2001-02\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2217,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/03\/06\/mediaraiset_o_peggio\/","url_meta":{"origin":2075,"position":3},"title":"MediaRAIset o peggio?","author":".mau.","date":"2003-03-06","format":false,"excerpt":"Stamattina su Metro (s\u00ec, sono arrivato in bus. Infatti dormo), nella pagina delle lettere. Titolo: La Rai insensibile verso i sordi. Testo: una certa signora Luisa che si lamenta perch\u00e9 la sua amica sorda non ha potuto seguire il film TV su Papa Giovanni, perch\u00e9 Mediaset non ha messo i\u2026","rel":"","context":"In "io-2003"","block_context":{"text":"io-2003","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2003\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1920,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2001\/12\/20\/safirya\/","url_meta":{"origin":2075,"position":4},"title":"Safirya","author":".mau.","date":"2001-12-20","format":false,"excerpt":"Per chi non lo sapesse, \u00e8 la donna nigeriana che verr\u00e0 lapidata per avere avuto un figlio da una relazione extramatrimoniale. Anch'io invito tutti a scrivere (o faxare, ma non inviate email che sono inutili!) all'ambasciata della Nigeria. Per\u00f2 non capisco affatto la manifestazione con le candele dinanzi all'ambasciata stessa\u2026","rel":"","context":"In "2001-02"","block_context":{"text":"2001-02","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/varie-2001-02\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3587,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/07\/04\/war_of_the_worlds\/","url_meta":{"origin":2075,"position":5},"title":"<em>War of the worlds<\/em>","author":".mau.","date":"2005-07-04","format":false,"excerpt":"Una pessima serata al cinema [...]","rel":"","context":"In "rec-2005"","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}