{"id":20536,"date":"2020-06-05T04:04:15","date_gmt":"2020-06-05T02:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=20536"},"modified":"2020-06-04T11:01:59","modified_gmt":"2020-06-04T09:01:59","slug":"servitu-mentale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/06\/05\/servitu-mentale\/","title":{"rendered":"Servit\u00f9 mentale"},"content":{"rendered":"

\"\" Ivana Bartoletti, Technical Director per la privacy di Deloitte, autrice del libro appena uscito An Artificial Revolution: On Power, Politics and AI<\/i> (di cui non lascio volontariamente un link), intervistata su La lettura<\/i> del 31 maggio, alla domanda di Luigi Ippolito “Ma non \u00e8 un caso che l’assistente virtuale sia sempre una donna…” risponde come indicato nel riquadro qui sopra: <\/p>\n

Quella rappresentata da Alexa \u00e8 una forma di servit\u00f9 digitale: lei non \u00e8 l\u00ec per contraddirti, non pu\u00f2 ribattere, pu\u00f2 solo eseguire i comandi. Ormai anche i bambini le impartiscono ordini. E il motivo \u00e8 che a programmarla sono i maschi.<\/p><\/blockquote>\n

A onor del vero, nel resto dell’intervista le sue affermazioni sono pi\u00f9 condivisibili, e tra l’altro a un certo punto Bartoletti contraddice s\u00e9 stessa, notando come anche se le programmatrici aumentassero di numero rimarrebbe il problema degli amministratori delegati maschi. (E in effetti mi piacerebbe sapere quali dati ha sui programmatori di Alexa, visto che lei stessa nota come in India per esempio ci sono molte pi\u00f9 donne che uomini a programmare). Ma restiamo su quella frase. Potremmo chiederci cosa succederebbe se fossero state le donne a programmare Alexa. Le capiterebbe di rispondere “No, ho mal di testa”? O magari “Pensi sempre a te stesso e mai a me”? O ancora “Non c’\u00e8 niente che non va”? Oppure, se almeno noi vogliamo lasciare da parte gli stereotipi sessisti e rimanere sul pezzo, cio\u00e8 sul ruolo dell’intelligenza artificiale, si potrebbe comportare come gli ascensori della Societ\u00e0 Cibernetica Sirio, che poich\u00e9 funzionano grazie alla \u201cpercezione temporale defocalizzata\u201d che permette loro di sapere in anticipo quando stai arrivando davanti alle loro porte e trovarsi l\u00ec, \u00abhanno sviluppato un forte senso di frustrazione causato dalla consapevolezza di doversi limitare ad andare su e gi\u00f9, gi\u00f9 e su. Cos\u00ec, come forma di protesta esistenziale, hanno provato per breve tempo ad avanzare la proposta di uno spostamento in senso laterale, poi hanno preteso di avere parte nella decisione di quale piano scegliere, e infine, delusi, si sono rifugiati in cantina a smaltire la depressione.\u00bb?[1]<\/p>\n

Seriamente. A parte che c’\u00e8 chi fa notare<\/a> come la scelta di una voce femminile per questi assistenti sia legata a strategie di marketing – ma magari anche i capi del marketing sono maschi – e che ormai buona parte di essi danno la possibilit\u00e0 di scegliere tra una voce femminile e una maschile, il punto \u00e8 un altro. Io non sono riuscito a capire se secondo Bartoletti un bambino assocerebbe pavlovianamente un “obbediente servo” al mondo femminile, solo perch\u00e9 la voce dell’assistente \u00e8 femminile – e qui evito di commentare – oppure il problema \u00e8 quello della “servit\u00f9 digitale” degli assistenti. Io non sopporto gli assistenti vocali. Forse \u00e8 perch\u00e9 qualunque cosa sia stata inventata dopo che abbiamo compiuto trentacinque anni va contro l\u2019ordine naturale delle cose,[2] ma a dire il vero avevo trentott’anni quando fu inventata Wikipedia. Non li sopporto perch\u00e9 non vedo come mi farebbero risparmiare tempo; se quello che mi serve \u00e8 banale lo trovo comunque all’istante, se \u00e8 complesso probabilmente non troveranno la risposta che mi interessa. Ma non riesco davvero a comprendere perch\u00e9 mai dovrebbero contraddirmi o ribattere. Siamo forse arrivati al Movimento Per La Liberazione Di Automi E Intelligenze Artificiali? Il prossimo passo sar\u00e0 chiedere che quando digito una ricerca su Google o su DuckDuckGo mi possa ritornare la risposta “e perch\u00e9 vuoi saperlo”? Insomma, mi sa che Bartoletti oltre a tante idee abbia anche parecchi pregiudizi inconsci, il che non mi fa certo venire voglia di leggere quello che ha scritto. (Con i pregiudizi consci il problema \u00e8 minore, proprio perch\u00e9 il lettore li pu\u00f2 conoscere in anticipo e tarare la sua lettura).<\/p>\n

[1] Per chi non avesse colto, la citazione \u00e8 da Ristorante al termine dell’Universo<\/i> di Douglas Adams, nella traduzione di Laura Serra.<\/small>
\n[2] Anche questa \u00e8 una citazione di Douglas Adams, sempre tradotta da Laura Serra, ma stavolta da Il salmone del dubbio<\/i>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ivana Bartoletti, Technical Director per la privacy di Deloitte, autrice del libro appena uscito An Artificial Revolution: On Power, Politics and AI (di cui non lascio volontariamente un link), intervistata su La lettura del 31 maggio, alla domanda di Luigi Ippolito “Ma non \u00e8 un caso che l’assistente virtuale sia sempre una donna…” risponde come […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535,939],"tags":[],"class_list":["post-20536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi","category-pipponi-2020"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5le","jetpack-related-posts":[{"id":29114,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/06\/13\/manco-in-treno-si-puo-stare-in-pace\/","url_meta":{"origin":20536,"position":0},"title":"Manco in treno si pu\u00f2 stare in pace","author":".mau.","date":"2024-06-13","format":false,"excerpt":"i \"consulenti\" sono anche l\u00ec","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"consulenti amex","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/amex.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18332,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/03\/10\/indro-verniciato\/","url_meta":{"origin":20536,"position":1},"title":"Indro verniciato","author":".mau.","date":"2019-03-10","format":false,"excerpt":"Un pensiero non molto profondo","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"Montanelli in rosa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/03\/indro-265x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16291,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/02\/15\/eallorailpd\/","url_meta":{"origin":20536,"position":2},"title":"#eallorailPD?","author":".mau.","date":"2018-02-15","format":false,"excerpt":"non me ne pu\u00f2 fregare di meno","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26122,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/04\/11\/il-dalai-lama\/","url_meta":{"origin":20536,"position":3},"title":"Il Dalai Lama","author":".mau.","date":"2023-04-11","format":false,"excerpt":"il caso \u00e8 sempre incredibile, vero?","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29024,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/05\/30\/cumulo-degli-stipendi\/","url_meta":{"origin":20536,"position":4},"title":"Cumulo degli stipendi","author":".mau.","date":"2024-05-30","format":false,"excerpt":"Lo Stato non pu\u00f2 pagarti pi\u00f9 di un tot. Se il cumuio supera il tot, si taglia.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/cnel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20981,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/09\/04\/medici-che-parlano-solo-tedesco\/","url_meta":{"origin":20536,"position":5},"title":"medici che parlano solo tedesco","author":".mau.","date":"2020-09-04","format":false,"excerpt":"tanto la divisione linguistica ci sarebbe comunque","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20536"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20541,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20536\/revisions\/20541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}