{"id":20503,"date":"2020-06-06T04:04:04","date_gmt":"2020-06-06T02:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=20503"},"modified":"2020-05-29T19:36:20","modified_gmt":"2020-05-29T17:36:20","slug":"letteratura-latina-inesistente-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/06\/06\/letteratura-latina-inesistente-libro\/","title":{"rendered":"Letteratura latina inesistente (libro)<\/em>"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\"\u00c8 naturale che sia stata Quodlibet, che ha una lunga tradizione al riguardo, a pubblicare questo libro (Stefano Tonietto, Letteratura latina inesistente<\/a><\/em>, Quodlibet 2017, pag. 194, € 15, ISBN 9788822900838). Tonietto, con l’aplomb che contraddistingue i migliori burloni, scrive una storia della letteratura latina che a prima vista pu\u00f2 sembrare del tutto verosimile ma in realt\u00e0 \u00e8 completamente inventata. Certi punti sono pi\u00f9 che altro goliardici, a partire dall'”asino chi legge” pre-latino; poi per\u00f2 Tonietto va avanti con le parodie, tipo quella dei cantautori dell’antica Roma. Troviamo per esempio un tale Faber che scrive “Amat aliquis ludendi causa \/ amat aliquis ut artifex \/ Rhodostoma neutra raione \/ amabat illa cupiditate”; oppure un non meglio identificato Parnassus che nella sua Elegia de elephante<\/em> racconta del giovane schiavo che “videbat threnum comitatum lictoribus”, con la chiosa che spiega come threnus in greco significa “carro funebre” ma che Parnassus lo usa per estensione come corteo, non necessariamente funebre. Ma abbiamo anche Equizio che allunga i riassunti delle opere di Eutropio, Volpilio che scrive etimologie al cui confronto Varrone \u00e8 la perfezione, o filologi moderni come Giorgio Alvise Borghese che, “tranquillitate et gypso”, dedic\u00f2 tutta la sua vita a cercare di ricostruire l’Eneide usando solo suoi frammenti citati in altre opere. Alcuni punti cercano un po’ troppo la risata per la parolaccia; ma in generale la lettura \u00e8 godibilissima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dai plagi per anticipazione alle teorie strampalate<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[940,534],"tags":[],"class_list":["post-20503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2020","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5kH","jetpack-related-posts":[{"id":19223,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/09\/14\/_viva-il-latino_-ebook\/","url_meta":{"origin":20503,"position":0},"title":"_Viva il latino_ (ebook)","author":".mau.","date":"2019-09-14","format":false,"excerpt":"amore per il latino","rel":"","context":"In "rec-2019"","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/09\/9780262346726.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17769,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/12\/01\/_il-latino-per-tutte-le-occasioni_-libro\/","url_meta":{"origin":20503,"position":1},"title":"_Il latino per tutte le occasioni_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-12-01","format":false,"excerpt":"In latino si pu\u00f2 dire di tutto!","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/9788811148975.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23887,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/03\/26\/la-via-del-metodo-analogico-libro-2\/","url_meta":{"origin":20503,"position":2},"title":"Latino: la natura (libro)","author":".mau.","date":"2022-03-26","format":false,"excerpt":"Romani e natura non andavano molto d'accordo","rel":"","context":"In "rec-2022"","block_context":{"text":"rec-2022","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2022\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/latino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17884,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/12\/22\/_matematica-e-letteratura-analogie-e-convergenze_-libro\/","url_meta":{"origin":20503,"position":3},"title":"_Matematica e letteratura : Analogie e convergenze_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-12-22","format":false,"excerpt":"Abbastanza discontinuo","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/bibliomate16.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3572,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/06\/26\/siamo_tornati_italiani\/","url_meta":{"origin":20503,"position":4},"title":"Siamo tornati italiani","author":".mau.","date":"2005-06-26","format":false,"excerpt":"Niente pi\u00f9 \"Carr\u00e8 latin\"!","rel":"","context":"In "povera_matematica"","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3119,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/22\/exiente_hebdomada_valida_potio_slavica_bibo\/","url_meta":{"origin":20503,"position":5},"title":"exiente hebdomada valida potio Slavica bibo","author":".mau.","date":"2004-09-22","format":false,"excerpt":"Mai voluto chiedere cedrata e popcorn in latino? [leggi...]","rel":"","context":"In "2001-06"","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/link-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20505,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20503\/revisions\/20505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}