{"id":20218,"date":"2020-03-26T13:14:27","date_gmt":"2020-03-26T12:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=20218"},"modified":"2020-03-26T13:14:27","modified_gmt":"2020-03-26T12:14:27","slug":"martinho-lutero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/03\/26\/martinho-lutero\/","title":{"rendered":"Martinho Lutero"},"content":{"rendered":"<p>Ieri a San Paolo \u00e8 morto per un attacco cardiaco il maestro <a href=\"https:\/\/www.cantosospeso.it\/copia-di-dona-musica\">Martinho Lutero Galati de Oliveira<\/a>. Da alcuni giorni era ricoverato in coma indotto per una polmonite, non \u00e8 chiaro se dovuta al CoViD-2019. Io ebbi a che fare con Martinho per la prima volta nel 2008, quando decise che il coro che dirigeva in Italia (Cantosospeso) non gli bastava e pens\u00f2 di fare un progetto davvero grande: eseguire la Nona di Beethoven con un coro di pi\u00f9 di cento persone (e un&#8217;orchestra adeguata). <a href=\"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/10\/23\/vorrei_cantare\/\">Mi presentai<\/a> un po&#8217; perch\u00e9 quello di cantare la Nona era sempre stato uno dei miei sogni e un po&#8217; perch\u00e9 mi incuriosiva vedere una persona che si chiamava Martin Lutero. Ho cantato la Nona e ho anche cantato altre opere con il Forum Corale Europeo &#8211; il nome ufficiale del progetto &#8211; quando i brani mi ispiravano, e ho cos\u00ec conosciuto abbastanza bene Martinho. <\/p>\n<p>Una premessa. Io non ho una voce eccezionale, e soprattutto sono un pigro che non studia mai per conto suo. Per\u00f2 so leggere la musica e sono abbastanza bravo a seguire le voci che si rincorrono, quindi non ho grossi problemi a cantare in un coro. Ma con Martinho questo non bastava certo: i suoi cazziatoni &#8220;Alza la testa!&#8221; erano leggendari. Il fatto \u00e8 che conoscere &#8220;le notine&#8221;, come amava dire, era solo il punto di partenza. Quello che poi lui voleva giustamente da noi era l&#8217;interpretazione. A parte le battute che facevamo sulla velocit\u00e0 della sua esecuzione, le prove erano sfiancanti ma ti accorgevi che riusciva a farci ottenere dei risultati davvero incredibili. E poi c&#8217;era tutto il contorno, quando partiva &#8211; non necessariamente per la tangente, faceva anche seminari appositi &#8211; a raccontare di cosa stava dietro i pezzi che stavamo provando. Con la musica succede come con la letteratura: puoi apprezzare qualcosa &#8220;di pancia&#8221;, ma se lo vuoi fare davvero tuo devi avere un&#8217;idea di tutto quello che stava intorno alla produzione. Se poi devi cantare o suonare, e non semplicemente ascoltare, tutto questo diventa ancora pi\u00f9 importante. Bene, Martinho aveva una cultura eccezionale, e io personalmente pendevo dalle sue labbra quando si metteva a fare queste divagazioni. <\/p>\n<p>Dopo che a dicembre avevamo cantato la parte pi\u00f9 &#8220;natalizia&#8221; del Messia di H\u00e4ndel, Martinho aveva lanciato la proposta di fare la versione completa per la fine di quest&#8217;anno, e prima dell&#8217;isolamento stavamo gi\u00e0 cominciando a provare i pezzi in pi\u00f9. Non so se riusciremo comunque a farlo, non foss&#8217;altro che per ricordarlo nella musica; ma non sar\u00e0 sicuramente la stessa cosa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ieri a San Paolo \u00e8 morto per un attacco cardiaco il maestro Martinho Lutero Galati de Oliveira. Da alcuni giorni era ricoverato in coma indotto per una polmonite, non \u00e8 chiaro se dovuta al CoViD-2019. Io ebbi a che fare con Martinho per la prima volta nel 2008, quando decise che il coro che dirigeva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-20218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obituary"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5g6","jetpack-related-posts":[{"id":6471,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/10\/23\/vorrei_cantare\/","url_meta":{"origin":20218,"position":0},"title":"vorrei cantare insieme a te&#8230;","author":".mau.","date":"2008-10-23","format":false,"excerpt":"Vediamo se sono ancora in grado a cantare in un (grande) coro!","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34624,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/12\/04\/e-anche-questanno-il-concerto-con-il-coro\/","url_meta":{"origin":20218,"position":1},"title":"E anche quest&#8217;anno il concerto con il coro","author":".mau.","date":"2025-12-04","format":false,"excerpt":"Stavolta due delle cantate del Weihnachts-Oratorium di Bach","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"la locandina del concerto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/oratorio-210x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6614,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/12\/08\/bilancio_di_una\/","url_meta":{"origin":20218,"position":2},"title":"Bilancio di una carriera di corista","author":".mau.","date":"2008-12-08","format":false,"excerpt":"Qualche pensiero sparso sulle esecuzioni della Nona di Beethoven","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13902,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/10\/28\/lutero-oggi\/","url_meta":{"origin":20218,"position":3},"title":"Lutero oggi","author":".mau.","date":"2016-10-28","format":false,"excerpt":"Bergoglio forse non ha nemmeno esagerato","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7047,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/04\/30\/il_messiah_di_h\/","url_meta":{"origin":20218,"position":4},"title":"Il Messiah di H\u00e4ndel","author":".mau.","date":"2009-04-30","format":false,"excerpt":"Resoconto della mia seconda esperienza come corista.","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25428,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/12\/14\/etciu\/","url_meta":{"origin":20218,"position":5},"title":"etci\u00f9!","author":".mau.","date":"2022-12-14","format":false,"excerpt":"I guai del cantare in un coro","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20219,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20218\/revisions\/20219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}