{"id":1900,"date":"2001-10-11T06:19:45","date_gmt":"2001-10-11T06:19:45","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2001\/10\/11\/politically_scorrect\/"},"modified":"2001-10-11T06:19:45","modified_gmt":"2001-10-11T06:19:45","slug":"politically_scorrect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2001\/10\/11\/politically_scorrect\/","title":{"rendered":"&quot;politically scorrect&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Sembra che una mia frase, scritta qualche anno fa e che appare regolarmente nei newsgroup italiani, sia considerata da qualche fondamentalista del Politically Correct come discriminatoria. Per la cronaca, la frase incriminata \u00e8 la seguente:<br \/>\n<em>Tutto questo \u00e8 arabo per te? leggi<br \/>\nhttp:\/\/www.news.nic.it\/news-it\/docs\/glossario.html<\/em><br \/>\n(quella pagina contiene la spiegazione di alcuni termini tecnici delle news). Il Nostro si premura tra l&#8217;altro di fare sapere che voleva chiederne l&#8217;emendamento gi\u00e0 da prima dell&#8217;11 settembre.<br \/>\nE&#8217; chiaro che &#8220;parlare arabo&#8221; ha preso da chiss\u00e0 quando il significato di &#8220;non essere comprensibile&#8221;. E&#8217; anche vero che questo non significa nulla: dare a uno dell'&#8221;ebreo&#8221; perch\u00e9 \u00e8 tirchio \u00e8 un&#8217;altra frase fatta, ma pu\u00f2 chiaramente risultare offensiva per un ebreo.<br \/>\nMa cosa c&#8217;\u00e8 di offensivo nel dire che la lingua araba \u00e8 incomprensibile per un italiano qualunque (esattamente come l&#8217;italiano \u00e8 incomprensibile per un arabo)? E&#8217; un dato di fatto, e non implica nessuna gerarchia tra le lingue, a meno naturalmente che non si ritenga la lingua italiana perfetta, e l&#8217;unica degna di essere chiamata &#8220;lingua&#8221;!<br \/>\nMa a quanto sembra, molti ritengono la &#8220;correttezza&#8221; un modo burocratico di pararsi le spalle, piuttosto che il pensare a quanto si dice&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sembra che una mia frase, scritta qualche anno fa e che appare regolarmente nei newsgroup italiani, sia considerata da qualche fondamentalista del Politically Correct come discriminatoria. Per la cronaca, la frase incriminata \u00e8 la seguente: Tutto questo \u00e8 arabo per te? leggi http:\/\/www.news.nic.it\/news-it\/docs\/glossario.html (quella pagina contiene la spiegazione di alcuni termini tecnici delle news). Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[895],"tags":[],"class_list":["post-1900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie-2001-02"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-uE","jetpack-related-posts":[{"id":10741,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/11\/19\/ebreo-mi-raccomando\/","url_meta":{"origin":1900,"position":0},"title":"ebreo, mi raccomando.","author":".mau.","date":"2014-11-19","format":false,"excerpt":"Poi uno si chiede come mai capitino certe cose.","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2525,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/09\/23\/politically_correct\/","url_meta":{"origin":1900,"position":1},"title":"politically correct","author":".mau.","date":"2003-09-23","format":false,"excerpt":"Non si parla pi\u00f9 di \"interpreti e traduttori\", ma di \"mediatori linguistici\".","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/minimalia-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17437,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/09\/28\/altro-che-eterogenesi-dei-fini\/","url_meta":{"origin":1900,"position":2},"title":"Altro che eterogenesi dei fini","author":".mau.","date":"2018-09-28","format":false,"excerpt":"Le cose davvero importanti da sapere su Marcello Foa","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3883,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/01\/03\/storia_dellebreo_errante\/","url_meta":{"origin":1900,"position":3},"title":"&lt;em&gt;Storia dell&apos;ebreo errante&lt;\/em&gt;","author":".mau.","date":"2006-01-03","format":false,"excerpt":"Storia degli ebrei dall'impero romano all'inizio del ventesimo secolo.","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6460,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/10\/20\/corano_e_musica\/","url_meta":{"origin":1900,"position":4},"title":"Corano e musica","author":".mau.","date":"2008-10-20","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 mischiare parole del Corano e musica dovrebbe essere considerato offensivo?","rel":"","context":"In &quot;serio&quot;","block_context":{"text":"serio","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/serio\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25873,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/02\/20\/il-politically-correct-colpisce-anche-roald-dahl\/","url_meta":{"origin":1900,"position":5},"title":"Il politically correct colpisce anche Roald Dahl","author":".mau.","date":"2023-02-20","format":false,"excerpt":"Augustus Gloop non pu\u00f2 essere un \"ciccione\".","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/dahl-300x275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}