{"id":17494,"date":"2018-10-13T04:04:03","date_gmt":"2018-10-13T02:04:03","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=17494"},"modified":"2018-10-08T21:21:47","modified_gmt":"2018-10-08T19:21:47","slug":"_storie-di-parole-arabe_-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/10\/13\/_storie-di-parole-arabe_-libro\/","title":{"rendered":"_Storie di parole arabe_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"\" Non fidatevi troppo del titolo di questo libro. (Alessandro Vanoli, Storie di parole arabe<\/em>, Ponte alle Grazie 2016, pag. 147, € 13,50, ISBN 9788868335342, link Amazon<\/a>) Come l’autore del resto spiega nell’introduzione, questo non \u00e8 un trattato etimologico, e le parole raccontate non sono nemmeno necessariamente arabe. La parola chiave \u00e8 “storie”, nel senso di racconti. Vanoli \u00e8 uno storico, e si \u00e8 divertito a raccontare come certi termini di uso comune hanno una storia molto lunga che viaggia su e gi\u00f9 per il Mediterraneo e le sue varie culture nello spazio e nel tempo. I racconti sono tutti molto belli da leggere: solo gli ultimi due, nati prima dell’idea del libro e pi\u00f9 lunghi degli altri, avrebbero forse avuro bisogno di una piccola asciugatura per eliminare qualche ridondanza. Una lettura rilassante, soprattutto in questi tempi di odio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

tante storie intorno al Mediterraneo <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[931,534],"tags":[],"class_list":["post-17494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rec-2018","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-4ya","jetpack-related-posts":[{"id":37111,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/05\/30\/parola-per-parola-libro\/","url_meta":{"origin":17494,"position":0},"title":"Parola per parola (libro)","author":".mau.","date":"2026-05-30","format":false,"excerpt":"Quante storie hanno le parole!","rel":"","context":"In "rec 2026"","block_context":{"text":"rec 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2026\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/9788815394040.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21653,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/30\/fun-libro\/","url_meta":{"origin":17494,"position":1},"title":"FUN (libro)","author":".mau.","date":"2021-01-30","format":false,"excerpt":"Bei disegni, ma nel complesso lascia un po' delusi","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/9788876182518.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36737,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/04\/25\/spettri-di-newton-libro\/","url_meta":{"origin":17494,"position":2},"title":"Spettri di Newton (libro)","author":".mau.","date":"2026-04-25","format":false,"excerpt":"Newton a teatro... con parole sue","rel":"","context":"In "rec 2026"","block_context":{"text":"rec 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2026\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/9788831220743.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2500,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/09\/08\/cyberiade\/","url_meta":{"origin":17494,"position":3},"title":"Cyberiade","author":".mau.","date":"2003-09-08","format":false,"excerpt":"Questo libro di racconti di Stanislaw Lem (Marcos & Marcos, ISBN 88-7168-360-9, 15 \u20ac) racconta le imprese di due \"costruttori\", Trurl e Klapaucius, che si scopre essere essi stessi delle macchine (senzienti) solo dopo avere letto qualche storia. Memorabile l'incipit del primo racconto: \"Un giorno Trurl il costruttore mont\u00f2 una\u2026","rel":"","context":"In "y2003_recensioni"","block_context":{"text":"y2003_recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2003_recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4775,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/27\/le_rose_del_ventennio_libro\/","url_meta":{"origin":17494,"position":4},"title":"Le rose del ventennio (libro)","author":".mau.","date":"2007-02-27","format":false,"excerpt":"Tanti quadretti che dipingono piccole storie del Ventennio.","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22317,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/06\/12\/il-potere-dellinfinito-libro\/","url_meta":{"origin":17494,"position":5},"title":"Il potere dell’infinito (libro)","author":".mau.","date":"2021-06-12","format":false,"excerpt":"La storia del calcolo infinitesimale per non scienziati","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/9788875789190.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}