{"id":15354,"date":"2017-09-09T04:04:22","date_gmt":"2017-09-09T02:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=15354"},"modified":"2017-08-30T11:14:43","modified_gmt":"2017-08-30T09:14:43","slug":"_lewis-carroll-nel-paese-dei-numeri_-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/09\/09\/_lewis-carroll-nel-paese-dei-numeri_-libro\/","title":{"rendered":"_Lewis Carroll nel paese dei numeri_ (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/09\/9788833970257.jpg?resize=121%2C180\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-15356\" \/>Lewis Carroll \u00e8 noto a tutti per le avventure di Alice nel paese delle meraviglie. Alcuni sanno anche della sua mania di fotografare bambine, spingendosi fino a definirlo un depravato sessuale represso (anche se non si hanno notizie di alcun suo atto contro la pubblica decenza). Ma la sua personalit\u00e0 \u00e8 molto pi\u00f9 variegata, come si pu\u00f2 leggere in questa biografia (Robin Wilson, <em><a href=\"http:\/\/amzn.to\/2iIoZuo\">Lewis Carroll nel paese dei numeri<\/a> : Una biografia in otto canti <\/em> [Lewis Carroll in Numberland], Bollati Boringhieri 2010 [2008], pag. 264, &euro; 22, ISBN 978-88-339-7025-7, trad. Franco Ligabue) che racconta la sua vita a tutto tondo, compreso il suo lavoro come fotografo (uno dei pi\u00f9 importanti del XIX secolo), di matematico (onesto, pur senza essere fuori categoria: importanti i suoi lavori sui sistemi di voto) e di persona comunque in prima fila nella societ\u00e0 dell&#8217;epoca. La traduzione (disclaimer: conosco Franco Ligabue da una vita) \u00e8 stata un mezzo tour de force per rendere le rime e i giochi di parole dell&#8217;originale, per il sollievo del lettore non madrelingua inglese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biografia che sfata molti luoghi comuni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[924,534],"tags":[],"class_list":["post-15354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rec-2017","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-3ZE","jetpack-related-posts":[{"id":26224,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/05\/05\/lewis-carroll-e-le-funzioni-trigonometriche\/","url_meta":{"origin":15354,"position":0},"title":"Lewis Carroll e le funzioni trigonometriche","author":".mau.","date":"2023-05-05","format":false,"excerpt":"Il suo alter ego pi\u00f9 serio propose un insieme di simboli che non ebbero per nulla fortuna.","rel":"","context":"In &quot;matematica_light&quot;","block_context":{"text":"matematica_light","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/matematica_light\/"},"img":{"alt_text":"I simboli proposti da Lewis Carroll","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/Dodgson-trig-symbols.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3891,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/01\/10\/alice_una_meraviglia_di_paese\/","url_meta":{"origin":15354,"position":1},"title":"&lt;em&gt;Alice, una meraviglia di paese&lt;\/em&gt;","author":".mau.","date":"2006-01-10","format":false,"excerpt":"Lella Costa parla tantissimo, ma non \u00e8 che lo spettacolo mi sia piaciuto pi\u00f9 di tanto.","rel":"","context":"Con 1 commento","block_context":{"text":"Con 1 commento","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/01\/10\/alice_una_meraviglia_di_paese\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4334,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/08\/04\/enigmi_e_giochi_matematici\/","url_meta":{"origin":15354,"position":2},"title":"Enigmi e giochi matematici (libro)","author":".mau.","date":"2006-08-04","format":false,"excerpt":"Se vi volete bene, non comprate questo libro","rel":"","context":"In &quot;rec-2006&quot;","block_context":{"text":"rec-2006","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2006\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9133,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/12\/30\/quizzino-alice-lewis\/","url_meta":{"origin":15354,"position":3},"title":"Quizzino della domenica: Alice e Lewis","author":".mau.","date":"2012-12-30","format":false,"excerpt":"Ho chiesto al mio amico Aldo Spinelli se mi scriveva una recensione in due righe di Alice nel paese delle meraviglie, e lui \u00e8 arrivato con il testo seguente: Hai nelle carte le sentenze fatidiche. Lei, con il peso dell'umore, vigila. Ho commentato che non mi pareva molto aderente al\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9069,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/11\/18\/quizzino-pallina-bianca-pallina-nera\/","url_meta":{"origin":15354,"position":4},"title":"Quizzino della domenica: Pallina bianca, pallina nera","author":".mau.","date":"2012-11-18","format":false,"excerpt":"Lewis Carroll una volta propose il seguente quesito. Ho un sacchetto nel quale c'\u00e8 una pallina, che \u00e8 stata scelta a caso tra una bianca e una nera. Metto nel sacchetto una pallina bianca, e ne estraggo una a caso. Se la pallina estratta \u00e8 bianca, qual \u00e8 la probabilit\u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5745,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/12\/la_posta_in_gio\/","url_meta":{"origin":15354,"position":5},"title":"La posta in gioco (libro)","author":".mau.","date":"2008-02-12","format":false,"excerpt":"I giochi su La Stampa, ma anche chi sta \"dall'altra parte\" delle rubriche di giochi","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}