{"id":14892,"date":"2017-05-24T21:36:00","date_gmt":"2017-05-24T19:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=14892"},"modified":"2017-05-24T21:36:00","modified_gmt":"2017-05-24T19:36:00","slug":"balkan-sans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/05\/24\/balkan-sans\/","title":{"rendered":"Balkan Sans"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Il serbocroato \u00e8 un’espressione politica. Il maresciallo Tito voleva mostrare che la Jugoslavia era una nazione unica, quindi aveva sentenziato che serbo e croato erano la stessa lingua, con l’unica differenza che il primo veniva scritto in cirillico e il secondo con l’alfabeto latino (un po’ esteso). Morto Tito e dissolta la Jugoslavia, le due lingue hanno immediatamente proclamato la loro indipendenza reciproca, anche se oggettivamente sono davvero molto simili.
\nNel 2012 Marija Juza e Nikola Djurek pensarono a un modo per far leggere velocemente a un serbo un testo croato, e viceversa; il risultato fu Balkan Sans<\/a>, una font in cui le lettere che si scrivono uguali nei due alfabeti sono alte e strette, mentre quelle che si scrivono diverse sono messe una in pila all’altra. C’\u00e8 una versione con il cirillico in alto e una con il latino, ovvio.
\nL’idea \u00e8 simpatica, e pu\u00f2 anche aiutare chi sta imparando il cirillico a riconoscere le lettere; l’unica cosa che mi dispiace \u00e8 che la font sia a pagamento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

una font bialfabetica<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[660,925],"tags":[],"class_list":["post-14892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita","category-curiosita-2017"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-3Sc","jetpack-related-posts":[{"id":29007,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/08\/12\/alfabeto-normale-e-alfabeto-stretto\/","url_meta":{"origin":14892,"position":0},"title":"Alfabeto normale e alfabeto stretto","author":".mau.","date":"2024-08-12","format":false,"excerpt":"quelli dei cartelli stradali","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/203px-Transport_font.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3128,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/29\/viaggio_in_iugoslavia_la_croazia\/","url_meta":{"origin":14892,"position":1},"title":"<em>Viaggio in Iugoslavia. La Croazia<\/em>","author":".mau.","date":"2004-09-29","format":false,"excerpt":"Blog ante litteram, ma quanto moderno! [leggi...]","rel":"","context":"In "rec-2004"","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32173,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/07\/18\/font-populista\/","url_meta":{"origin":14892,"position":2},"title":"Font populista","author":".mau.","date":"2025-07-18","format":false,"excerpt":"Non dite che non avete mai visto nessuna vetrina con un'insegna faidat\u00e8 composta usando queste lettere, appiccicate alla bell'e meglio. Nessuno sa chi abbia ideato questo alfabeto, composto da sole lettere maiuscole alte e strette. Il grafico Alessandro Strickner ha per\u00f2 deciso di vettorizzare queste lettere e creare un font,\u2026","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"Il font populista","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/populista.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/populista.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/populista.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18724,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/05\/15\/font-buttati-li\/","url_meta":{"origin":14892,"position":3},"title":"Font buttati l\u00ec","author":".mau.","date":"2019-05-15","format":false,"excerpt":"Il restyling di Reoubblica ha qualche problema","rel":"","context":"In "italica_stampa"","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/05\/grafica-rep.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/05\/grafica-rep.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/05\/grafica-rep.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":6265,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/08\/04\/come_si_dice_ma\/","url_meta":{"origin":14892,"position":4},"title":"come si dice “.mau.” in croato?","author":".mau.","date":"2008-08-04","format":false,"excerpt":"Google traduce anche dall'italiano al croato.","rel":"","context":"In "IA e informatica"","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8582,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/10\/16\/gioco_della_dom_133\/","url_meta":{"origin":14892,"position":5},"title":"gioco della domenica: Kill Comic Sans","author":".mau.","date":"2011-10-16","format":false,"excerpt":"Vabb\u00e8, il giochino di oggi \u00e8 giusto un divertissement: occorre sparare alla scritta \"Comic Sans\" che appare qua e l\u00e0 nello schermo. Non c'\u00e8 nemmeno da verificare se la scritta sia effettivamente in Comic Sans: quando si vede qualcosa si spara, punto. Per\u00f2 \u00e8 catartico mostrare il nostro affetto per\u2026","rel":"","context":"In "giochi"","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}