{"id":14439,"date":"2017-02-14T04:04:37","date_gmt":"2017-02-14T03:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=14439"},"modified":"2017-02-16T21:35:11","modified_gmt":"2017-02-16T20:35:11","slug":"daccordo-saper-scrivere-ma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/02\/14\/daccordo-saper-scrivere-ma\/","title":{"rendered":"D’accordo saper scrivere. Ma…"},"content":{"rendered":"

Col gruppo dei miei amichetti ci siamo messi a discutere su Facebook dell’articolo di Claudio Giunta sul Sole-24 Ore: Saper scrivere \u00e8 cos\u00ec importante?<\/a>. Pur nella differenza delle vedute personali – abbiamo formazioni diverse e amiamo litigare anche sulle virgole, pur nel rispetto delle idee altrui – il consenso \u00e8 stato che Giunta \u00e8 partito bene, ma poi si \u00e8 perso per strada.<\/p>\n

\u00c8 vero: purtroppo non sappiamo pi\u00f9 scrivere. Sembra paradossale, considerando che credo che almeno nel mondo occidentale non si \u00e8 mai scritto tanto come adesso, a causa \/ merito \/ colpa dei social network; ma la scrittura non \u00e8 solo mettere nero su bianco un testo, bens\u00ec saperlo strutturare, oltre che conoscere le regole di base della grammatica, che non sono campate in aria ma servono come impalcatura del testo. Quando parliamo ci possiamo permettere molte pi\u00f9 cose, ma solo perch\u00e9 abbiamo un feedback immediato; un testo resta l\u00ec, e racconta su di noi molto pi\u00f9 di quanto vorremmo far sapere. Non parliamo poi del fatto che un testo scritto bene pu\u00f2 indurre inconsciamente il lettore ad accettare un’idea senza che formalmente gli venga presentata: questa \u00e8 un’arma letale, se solo la si sa usare (e ce n’\u00e8 di gente che la sa usare, fidatevi)<\/p>\n

Partendo da qui Giunta sceglie per\u00f2 di calcare la mano, uscendo cos\u00ec dal seminato e facendo affermazioni piuttosto azzardate. Primo esempio: \u00abScrivere direttamente al computer \u00e8 una cosa tanto normale, per gli studenti di oggi, che far loro osservare che sarebbe meglio scrivere prima su carta, e solo in un secondo tempo passare alla \u201cbella\u201d sullo schermo, suona come una bizzarria.\u00bb<\/em> Perch\u00e9? Notate che non sta parlando della differenza tra testo a schermo e testo stampato: di quello ne tratto dopo. No. Il suo consiglio \u00e8 di avere comunque un passaggio sulla carta. Ripeto: perch\u00e9? Muovere la mano anzich\u00e9 le dita mette in funzione neuroni diversi? La calligrafia richiede di affrettarsi con calma? Irrilevante. Quello che \u00e8 davvero importante \u00e8 rileggere, e non sono mai riuscito a vedere la differenza tra sottolineature e frecce da un lato e taglia-e-incolla dall’altro. Magari \u00e8 colpa mia che al liceo scrivevo i temi direttamente in bella, “ricopiandoli in brutta” in prima e seconda perch\u00e9 il professore mi costringeva a consegnare anche la brutta.<\/p>\n

Anche \u00abla distinzione tra, in breve, libro di carta autorevole e testi effimeri da consumarsi su schermo\u00bb<\/em> che sarebbe ormai obliterata non mi pare affatto cos\u00ec inevitabile. Detto tra noi, \u00abaccapo, rientri, maiuscole, corsivi\u00bb continuano a essere presenti anche su un testo elettronico ben fatto: io mi dedico sempre a verificare gli script CSS che servono appunto a formattare correttamente gli ebook, secondo l’aurea massima “il contenuto sta da una parte, la forma da un’altra”. Quanto alle \u00abformule protocollari ed escatocollari\u00bb, il problema \u00e8 diverso. Ci sono testi che devono e vogliono essere strutturati, e questo si pu\u00f2 fare sia nel cartaceo che nell’elettronico; ci sono testi che non ne hanno bisogno, e di nuovo possono essere cartacei oppure elettronici. Non riconoscere questa possibilit\u00e0 significa fare di tutta l’erba un fascio e ghettizzare gli stili di scrittura.<\/p>\n

Infine – e qui scusate, ma mi sento punto sul vivo – Giunta si lamenta perch\u00e9 oggi si pensa che \u00absaper scrivere decentemente, alla fine, non \u00e8 cos\u00ec importante. Lo era senz\u2019altro nell\u2019Epoca della Scarsit\u00e0, quando coloro che avevano accesso alla sfera pubblica erano pochi, e soprattutto quando il sapere tecnico-scientifico era percepito come meno rilevante rispetto a quella infarinatura umanistica che dava accesso alle professioni di prestigio sia nel settore pubblico sia in quello privato, un\u2019infarinatura della quale il saper scrivere non bene, magari, ma \u201celegante\u201d costituiva una parte non secondaria\u00bb. (Per onest\u00e0 intellettuale, alla frase segue una parentesi in cui si lamenta anche di quella infarinatura, che portava all’\u00abatrocissimo bellettrismo italiano\u00bb. Avete appena visto un esempio di crocianesimo nascosto, apparentemente stemperato da quell'”era percepito” ma che in realt\u00e0 rimane l\u00ec bello saldo. Chi \u00e8 che dice che nel sapere tecnico-scientifico non si debba scrivere bene? Banalmente, se si scrive male la conoscenza \u00e8 pi\u00f9 difficile da trasmettere. Possiamo e dovremo lamentarci che nei corsi di laurea scientifici non ci sia un esame di Comunicazione efficace: questa s\u00ec che sarebbe una battaglia da fare. Ma si direbbe che la guerra \u00e8 gi\u00e0 data per persa, persino dal campo umanista. Allegria.<\/p>\n

Aggiornamento:<\/b> (16 febbraio) Devo ritirare la mia accusa di crocianesimo nascosto nei confronti di Giunta. Leggendo questa sua recensione<\/a>, riconosco che quello non \u00e8 il suo pensiero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claudio Giunta parte bene ma poi si perde<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535,923],"tags":[],"class_list":["post-14439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi","category-pipponi-2017"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-3KT","jetpack-related-posts":[{"id":14523,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/03\/11\/_leggere-scrivere-argomentare_-libro\/","url_meta":{"origin":14439,"position":0},"title":"_Leggere, scrivere, argomentare_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-03-11","format":false,"excerpt":"Esercizi per sapere come scrivere","rel":"","context":"In "rec-2017"","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/9788858120132.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9086,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/11\/21\/spinte_propulsi\/","url_meta":{"origin":14439,"position":1},"title":"Spinte propulsive","author":".mau.","date":"2012-11-21","format":false,"excerpt":"Mica \u00e8 sempre facile trovare qualcosa da dire!","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12354,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/01\/01\/la-maledizione-delle-tastiere-virtuali\/","url_meta":{"origin":14439,"position":2},"title":"La maledizione delle tastiere virtuali","author":".mau.","date":"2016-01-01","format":false,"excerpt":"\u00c8 pi\u00f9 forte di me. Non le sopporto.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17189,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/08\/11\/_come-non-scrivere_-libro\/","url_meta":{"origin":14439,"position":3},"title":"_Come non scrivere_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-08-11","format":false,"excerpt":"Manuale un po' lezioso ma molto piacevole","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/9788851156978.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35761,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/02\/02\/se-proprio-volete-scrivere-con-lia\/","url_meta":{"origin":14439,"position":4},"title":"Se proprio volete scrivere con l’IA…","author":".mau.","date":"2026-02-02","format":false,"excerpt":"almeno usate qualche accorgimento per far sembrare il testo pi\u00f9 naturale. Ecco una guida.","rel":"","context":"In "ia 2026"","block_context":{"text":"ia 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/ia-2026\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25446,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/12\/19\/caratteri-speciali\/","url_meta":{"origin":14439,"position":5},"title":"Caratteri speciali","author":".mau.","date":"2022-12-19","format":false,"excerpt":"Io capisco che la mia banca non voglia caratteri speciali nei bonifici online, per evitare il problema Bobby Tables. Capisco gi\u00e0 un po' di meno che nel nome del destinatario - che ricordo essere obbligatorio per fare il bonifico) non sia ammesso il punto. Ma che io non possa scrivere\u2026","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}