{"id":14079,"date":"2016-12-17T04:04:39","date_gmt":"2016-12-17T03:04:39","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=14079"},"modified":"2016-12-25T18:31:51","modified_gmt":"2016-12-25T17:31:51","slug":"_i-cavalieri-della-tavola-zoppa_-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/12\/17\/_i-cavalieri-della-tavola-zoppa_-libro\/","title":{"rendered":"_I cavalieri della tavola zoppa_ (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/9788823512719.jpg?resize=117%2C180\" alt=\"\" width=\"117\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-14185\" \/>Voi forse pensate di conoscere discretamente il ciclo arturiano: io s\u00ec, compresa tutte le storie della Regina del Lago e il ciclo di Jack Whyte (occhei, quello l&#8217;ho lasciato alla terza rilettura da un altro punto di vista). Ma leggendo questo libro (Marie Phillips, <em><a href=\"http:\/\/www.amazon.it\/dp\/8823512719\/?tag=notizioledima-21\">I cavalieri della tavola zoppa<\/a><\/em> [The Table of Less Valued Knights], Guanda 2015 [2014], pag. 336, &euro; 18,50, ISBN 9788823512719, trad. Elisa Banfi) vi accorgerete che le cose non stanno affatto cos\u00ec. Camelot ha anche i cavalieri di serie B e di serie C, e uno si questi ultimi si imbarca in un&#8217;impresa per sperare di riguadagnare posizioni nella classifica delle tabole. Tutti i topoi dei romanzi cavallereschi sono stravolti, e nelle prime decine di pagine sghignazzavo come un matto alle trovate della Phillips, prima di prendere il giro e limitarmi a un bel sorriso. Magia, mistero, e un po&#8217; di burocrazia si mischiano per formare un mondo che a ben pensarci \u00e8 molto pi\u00f9 coerente di quello che di solito ci immaginiamo fosse&#8230; o forse ci sembra cos\u00ec perch\u00e9 ricorda fin troppo bene il nostro mondo. Non \u00e8 un racconto per bambini, ve lo dico subito; ma gli adulti apprezzeranno certamente l&#8217;intreccio, grazie anche all&#8217;ottima traduzione di Elisa Banfi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le storie arturiane da un punto di vista peculiare<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[914,534],"tags":[],"class_list":["post-14079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2016","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-3F5","jetpack-related-posts":[{"id":13681,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/09\/04\/quizzino-della-domenica-cavalieri-e-furfanti\/","url_meta":{"origin":14079,"position":0},"title":"Quizzino della domenica: Cavalieri e Furfanti","author":".mau.","date":"2016-09-04","format":false,"excerpt":"Quest'estate sono stato in vacanza alle Isole Smullyane, un arcipelago al largo delle coste dell'Inesistan popolato dalle trib\u00f9 dei Cavalieri, che dicono sempre il vero, e dei Furfanti, che mentono sempre. Un giorno ho incontrato un terzetto di persone, ho chiesto loro quanti fossero i cavalieri. Uno di loro (A)\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34468,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/11\/23\/quizzino-della-domenica-tavola-rotonda-e-rotante\/","url_meta":{"origin":14079,"position":1},"title":"Quizzino della domenica: I cavalieri della tavola ruotante","author":".mau.","date":"2025-11-23","format":false,"excerpt":"775 - combinatoria I dodici cavalieri della Tavola Rotonda sono dei buontemponi, e oggi hanno deciso di sedersi a caso per la consueta riunione. Art\u00f9 fa un rapido controllo e nota che nessuno \u00e8 seduto al proprio posto. A questo punto si passa al primo punto dell'ordine del giorno: nomina\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"la tavola rotonda","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/q775a.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/q775a.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/q775a.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/q775a.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10389,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/08\/09\/_i-cavalieri-del-congiuntivo_-libro\/","url_meta":{"origin":14079,"position":2},"title":"_I cavalieri del congiuntivo_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-08-09","format":false,"excerpt":"Sembra che il congiuntivo sia il modo verbale dell'amore","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/08\/9788884514660.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13073,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/06\/04\/_infinitamente-piccoli_-libro\/","url_meta":{"origin":14079,"position":3},"title":"_Infinitamente piccoli_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-06-04","format":false,"excerpt":"Non \u00e8 storia della matematica, ma storia e basta","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788875785444","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/9788875785444.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6317,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/09\/09\/chimica_in_vers\/","url_meta":{"origin":14079,"position":4},"title":"Chimica in versi (libro)","author":".mau.","date":"2008-09-09","format":false,"excerpt":"Le propriet\u00e0 chimiche messe in riga... pardon, in rima","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24239,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/05\/28\/dark-age-monarch-ebook\/","url_meta":{"origin":14079,"position":5},"title":"Dark Age Monarch (ebook)","author":".mau.","date":"2022-05-28","format":false,"excerpt":"Art\u00f9 tra le leggende del passato e una rivisitazione odierna","rel":"","context":"In &quot;rec-2022&quot;","block_context":{"text":"rec-2022","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2022\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/9781684339693.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}