{"id":13646,"date":"2016-09-17T04:04:23","date_gmt":"2016-09-17T02:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=13646"},"modified":"2016-09-17T12:02:11","modified_gmt":"2016-09-17T10:02:11","slug":"_e-il-signore-parlo-a-mose_-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/09\/17\/_e-il-signore-parlo-a-mose_-libro\/","title":{"rendered":"_E il Signore parl\u00f2 a Mos\u00e8_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"9788833926810\"La Bibbia \u00e8 un’opera strana, come sanno i pochi che l’hanno letta da cima a fondo. E data la sua importanza, sono stati tanti gli studiosi che hanno avanzato ipotesi pi\u00f9 o meno fantasiose sull’origine dei testi. La tesi che Satlow porta in questo libro (Michael L. Satlow, E il Signore parl\u00f2 a Mos\u00e8<\/a> : Come la Bibbia divenne sacra<\/em> [How the Bible Became Holy], Bollati Boringhieri 2015 [2014], pag. 455, € 26, ISBN 978-88-339-2681-0, trad. Massimo Scorsone) \u00e8 che non solo i testi si sono coagulati in epoca molto tarda (circa il 150 aC), ma che c’\u00e8 stata una lunghissima storia per farli diventare normativi e “divini”, e non semplici resoconti. Alcune sue ipotesi, come l’avere i regni di Israele e Giuda sempre separati, le avevo trovate anche nel testo di Mario Liverani Oltre la Bibbia<\/a>, che pure Satlow pare non conoscere; altre mi sembrano piuttosto campate in aria e attentamente ritagliate per corroborare la sua tesi, ma senza vere fondamenta. Ha molto pi\u00f9 senso pensare che la Torah sia stata inventata da Giosia piuttosto che averla davvero dimenticata per cent’anni e poi ritrovata man mano da sacerdoti di varie epoche, il tutto senza per\u00f2 che avesse alcuno status normativo. N\u00e9 ha senso pensare che una zona sempre contesa tra due popoli logorroici come egizi e assiro-babilonesi non avesse fonti scritte o che gli ellenisti traducessero la Bibbia in greco casualmente nel momento giusto.
\nLeggendo la traduzione di Massimo Scorsone mi sono chiesto perch\u00e9 mai chiami “apocrifi della Bibbia cattolica” i testi deuterocanonici (che comunque sono accettati anche dagli ortodossi), o parli di “Giovanni il Battezzatore” – e passi – e di “Gaio Plinio Secondo”, confondendo il lettore poco attento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Troppe supposizioni per i miei gusti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[914,534],"tags":[],"class_list":["post-13646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2016","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-3y6","jetpack-related-posts":[{"id":23675,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/02\/08\/la-registrazione-del-convegno-i-numeri-nella-bibbia\/","url_meta":{"origin":13646,"position":0},"title":"La registrazione del convegno “i numeri nella Bibbia”","author":".mau.","date":"2022-02-08","format":false,"excerpt":"Se vi interessa, la potete trovare qui. Io parlo pi\u00f9 o meno dal minuto 56, ma secondo me meritano di pi\u00f9 gli altri interventi, se naturalmente siete interessati a Bibbia e numeri!","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16443,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/03\/24\/_la-bibbia-non-parla-di-dio_-libro\/","url_meta":{"origin":13646,"position":1},"title":"_La Bibbia non parla di Dio_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-03-24","format":false,"excerpt":"Facciamo finta che?","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/03\/9788804662754.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3563,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/06\/22\/opelpo\/","url_meta":{"origin":13646,"position":2},"title":"Opelpo","author":".mau.","date":"2005-06-22","format":false,"excerpt":"Le potenzialit\u00e0 infinite della ricerca [...]","rel":"","context":"In "y2005_io"","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23271,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/11\/22\/i-numeri-nella-bibbia\/","url_meta":{"origin":13646,"position":3},"title":"I numeri nella Bibbia","author":".mau.","date":"2021-11-22","format":false,"excerpt":"Ho parlato di numeri in modo un po' diverso dal solito.","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26513,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/06\/03\/divieto-di-bibbia\/","url_meta":{"origin":13646,"position":4},"title":"Divieto di Bibbia","author":".mau.","date":"2023-06-03","format":false,"excerpt":"La sentenza potrebbe per\u00f2 essere un boomerang","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"no Bibbia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/06\/nobibbia.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":33539,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/09\/02\/parlo-di-pi-greco-al-circolo-filologico-milanese\/","url_meta":{"origin":13646,"position":5},"title":"Parlo di pi greco al Circolo Filologico Milanese","author":".mau.","date":"2025-09-02","format":false,"excerpt":"Una mia conferenza sabato 6 settembre alle 15","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/conferenza-informatica-06-09-25-212x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}