{"id":12897,"date":"2016-04-23T04:00:42","date_gmt":"2016-04-23T02:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=12897"},"modified":"2016-04-14T20:13:57","modified_gmt":"2016-04-14T18:13:57","slug":"_the-martian_-ebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/04\/23\/_the-martian_-ebook\/","title":{"rendered":"_The Martian_ (ebook)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/04\/B00FAXJHCY.jpg?resize=114%2C180\" alt=\"B00FAXJHCY\" width=\"114\" height=\"180\" class=\"alignleft size-full wp-image-12898\" \/> Leggendo questo libro (in versione originale, quindi non sono in grado di commentare la traduzione) ho scoperto che la sua prima edizione fu autoprodotta. Mi chiedo solo se il mercato anglosassone \u00e8 diverso antropologicamente oppure ha semplicemente una massa molto maggiore dell&#8217;asfittico mercato italiano. Ad ogni modo, che dire di questo libro? (Andy Weir, <em><a href=\"http:\/\/www.amazon.it\/dp\/B00FAXJHCY\/?tag=notizioledima-21\">The Martian<\/a><\/em>, Broadway Books 2014 [2011], pag. 370, $ 7,61 , ISBN 9780804139038) Non ho le competenze scientifiche multidisciplinari per valutare se la storia regge, ma forse non \u00e8 nemmeno cos\u00ec importante nonostante il libro sia di hard SF. Io lo leggo come un Robinson Crusoe del XXI secolo, o forse pi\u00f9 correttamente come un McGyver dello spazio: l&#8217;idea che traspare \u00e8 come l&#8217;ingegnosit\u00e0 umana permetta di trovare risposte a tanti problemi usando quello che si ha a disposizione. Diciamo che almeno per me questo alla lunga diventa esagerato, e non per nulla ho letto il libro ancor pi\u00f9 a spizzichi e bocconi di quanto la mia gi\u00e0 alta capacit\u00e0 di saltabeccare mi porta a fare. Posso immaginare che l&#8217;interesse primario di Weir fosse proprio questo, e i tentativi di recuperare il povero Watney siano stati aggiunti per rendere la trama pi\u00f9 interessante: per\u00f2 credo che il tutto sia ancora sbilanciato. Magari il film \u00e8 stato migliore da questo punto di vista: il libro almeno per me \u00e8 risultato buono ma non ottimo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>McGyver dello spazio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[914,534],"tags":[],"class_list":["post-12897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2016","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-3m1","jetpack-related-posts":[{"id":17494,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/10\/13\/_storie-di-parole-arabe_-libro\/","url_meta":{"origin":12897,"position":0},"title":"_Storie di parole arabe_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-10-13","format":false,"excerpt":"tante storie intorno al Mediterraneo","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/9788868335342.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23733,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/03\/05\/per-un-umanesimo-scientifico-libro\/","url_meta":{"origin":12897,"position":1},"title":"Per un umanesimo scientifico (libro)","author":".mau.","date":"2022-03-05","format":false,"excerpt":"somiglianze e differenze tra l'editoria attuale e quella dell'immediato dopoguerra","rel":"","context":"In &quot;rec-2022&quot;","block_context":{"text":"rec-2022","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2022\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/9788806202811.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20186,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/04\/04\/terra-e-spazio-vol-2-libro\/","url_meta":{"origin":12897,"position":2},"title":"Terra e spazio vol. 2 (libro)","author":".mau.","date":"2020-04-04","format":false,"excerpt":"A volte troppo didascalico","rel":"","context":"In &quot;rec-2020&quot;","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/terraespazio2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4374,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/09\/07\/storia_della_canzone_italiana_libro\/","url_meta":{"origin":12897,"position":3},"title":"Storia della canzone italiana (libro)","author":".mau.","date":"2006-09-07","format":false,"excerpt":"La canzone italiana non \u00e8 necessariamente una canzonetta","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8522,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/09\/02\/pirateria_digit\/","url_meta":{"origin":12897,"position":4},"title":"Pirateria digitale","author":".mau.","date":"2011-09-02","format":false,"excerpt":"A met\u00e0 agosto ho comprato (su bookdepository, quindi indipendentemente dalla legge Levi sugli sconti massimi) un libro di didattica matematica applicata ai problemi. Se vi chiedete perch\u00e9 l'ho fatto *dopo* averne scritto uno io, qualche ragione ce l'avete anche :) Il libro mi \u00e8 costato quasi 50 euro, il che\u2026","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15367,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/09\/23\/_la-natura-dello-spazio-e-del-tempo_-libro\/","url_meta":{"origin":12897,"position":5},"title":"_La natura dello spazio e del tempo_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-09-23","format":false,"excerpt":"Troppo tecnico","rel":"","context":"In &quot;rec-2017&quot;","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/08\/9788858687499.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}