{"id":11903,"date":"2015-09-19T21:17:04","date_gmt":"2015-09-19T19:17:04","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=11903"},"modified":"2015-09-19T21:17:04","modified_gmt":"2015-09-19T19:17:04","slug":"la-distruzione-del-colosseo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/09\/19\/la-distruzione-del-colosseo-2\/","title":{"rendered":"La distruzione del Colosseo 2"},"content":{"rendered":"

Scusate se ritorno sul fatto, ma questo articolo del Corriere<\/a> mi ha fatto cascare le braccia. Non solo per l’erroraccio nell’indicare la fine dell’assemblea alle 23 e non alle 11 (o per usare “guardian” come traduzione di “custode”. Io, che l’inglese non lo parlo, avrei scelto “keeper” o “warden”, probabilmente sbagliando lo stesso, ma mi aspetterei che qualche anglofono l\u00ec ci sia.<\/p>\n

Il punto \u00e8 nel testo dell’articolo, che scrve \u00abEppure il personale di custodia del Colosseo \u00e8 incorso nel clamoroso errore:\u00bb. Pensateci: chi \u00e8 che deve mettere avvisi? I lavoratori o i manager? Che ne direste se qualcuno segnalasse con lo spray le buche stradali e ci si lamentasse per la modalit\u00e0 scelta<\/a>? Sarebbe stato lui a fare le buche? Lascio ai miei ventun lettori decidere se la redazione romana del Corriere ha scelto apposta di dare la colpa del cartello a chi quel cartello non avrebbe dovuto metterlo, e vi segnalo un articolo pi\u00f9 serio<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

secondo voi, chi \u00e8 che segnala che c’\u00e8 un’assemblea?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535,907],"tags":[],"class_list":["post-11903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi","category-pipponi-2015"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-35Z","jetpack-related-posts":[{"id":15295,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/08\/16\/buche-delle-lettere\/","url_meta":{"origin":11903,"position":0},"title":"Buche delle lettere","author":".mau.","date":"2017-08-16","format":false,"excerpt":"Entit\u00e0 in via di estinzione.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33297,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/08\/05\/che-centrano-le-buche\/","url_meta":{"origin":11903,"position":1},"title":"Che c’entrano le buche?","author":".mau.","date":"2025-08-05","format":false,"excerpt":"Ogni tanto i titolisti dovrebbero leggere gli articoli","rel":"","context":"In "italica_stampa"","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/buche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/buche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/buche.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/buche.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/buche.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":29950,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/11\/04\/strade-pericolose\/","url_meta":{"origin":11903,"position":2},"title":"Strade pericolose","author":".mau.","date":"2024-11-04","format":false,"excerpt":"Per chi va in auto, ovvio.","rel":"","context":"In "italica_stampa"","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"l'articolo del Corriere della Sera sui masselli spostati","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/masselli-300x237.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11901,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/09\/19\/la-distruzione-del-colosseo\/","url_meta":{"origin":11903,"position":3},"title":"La distruzione del Colosseo","author":".mau.","date":"2015-09-19","format":false,"excerpt":"C'\u00e8 qualcosa che non mi torna","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16508,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/03\/19\/buche-a-milano\/","url_meta":{"origin":11903,"position":4},"title":"Buche a Milano","author":".mau.","date":"2018-03-19","format":false,"excerpt":"qualcosa si muove?","rel":"","context":"In "milano"","block_context":{"text":"milano","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/milano\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29971,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/11\/08\/sapessi-inventarmi-io-scuse-cosi\/","url_meta":{"origin":11903,"position":5},"title":"Sapessi inventarmi io scuse cos\u00ec!","author":".mau.","date":"2024-11-08","format":false,"excerpt":"perch\u00e9 la Metro C a Roma \u00e8 in ritardo? Perch\u00e9 hanno cambiato i nomi alle fermate.","rel":"","context":"In "trasporti"","block_context":{"text":"trasporti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/trasporti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}