{"id":10945,"date":"2015-01-17T04:00:12","date_gmt":"2015-01-17T02:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=10945"},"modified":"2015-01-10T22:24:35","modified_gmt":"2015-01-10T20:24:35","slug":"_il-mondo-dopo-la-fine-del-mondo_-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/01\/17\/_il-mondo-dopo-la-fine-del-mondo_-libro\/","title":{"rendered":"_Il mondo dopo la fine del mondo_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\"Nick Harkaway \u00e8 figlio di John Le Carr\u00e9. Qualcosa dal padre deve avere assorbito, perch\u00e9 in questo libro (Nick Harkaway, Il mondo dopo la fine del mondo<\/em><\/a> [The Gone-Away World],Mondadori 2009 [2008], pag. 558, € 19, ISBN 978-88-04-59483-3, trad. Annamaria Biavasco e Valentina Guani) ci sono molte descrizioni di corpi speciali – molto speciali, in effetti. Per\u00f2 il libro \u00e8 di tutt’altro genere! Se dovessi proprio incasellarlo lo definirei di fantascienza, o almeno la trama \u00e8 fantascientifica: ma le cose non sono cos\u00ec semplici. Ci vuole quasi un centinaio di pagine prima che tu riesca a capire che cosa stia succedendo, anche perch\u00e9 l’azione parte in medias res; quando la storia man mano si dipana, tra una lunghissima serie di divagazioni come nel Benni di Terra!<\/i>, ti accorgi che hai tra le mani anche una satira del nostro mondo… e che non sai qual \u00e8 il nome del protagonista. A due terzi del libro c’\u00e8 una cesura nettissima, scopri perch\u00e9 il protagonista non ha nome, e la storia riprende, riattaccando fili che non ti eri neppure accorto di essere penzolanti. Il tutto \u00e8 ottimamente tradotto da Annamaria Biavasco e Valentina Guani, e immagino non sia certo stata un’impresa facile. Non so se consigliare caldamente il libro – sperando che non vi capiti una copia un po’ mal stampata come la mia – per un’unica ragione: credo che o lo amerete o lo odierete, e non so in che categoria vi troverete…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fantascienza per nulla convenzionale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-10945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2Qx","jetpack-related-posts":[{"id":11943,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/10\/03\/_la-scienza-della-fantascienza_-libro\/","url_meta":{"origin":10945,"position":0},"title":"_La scienza della fantascienza_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-10-03","format":false,"excerpt":"Catalogo delle teorie scientifiche usate nella fantascienza","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"9788845278334","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/08\/9788845278334.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9473,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/09\/25\/ln1esimo_libro_\/","url_meta":{"origin":10945,"position":1},"title":"L'(n+1)esimo libro della fantascienza","author":".mau.","date":"2013-09-25","format":false,"excerpt":"Anche quest'anno una raccolta autoprodotta.","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9364,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/06\/15\/_the_diamond_ag\/","url_meta":{"origin":10945,"position":2},"title":"_The Diamond Age_ (libro)","author":".mau.","date":"2013-06-15","format":false,"excerpt":"fantascienza hard per gente hard","rel":"","context":"Con 3 commenti","block_context":{"text":"Con 3 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/06\/15\/_the_diamond_ag\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8530,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/09\/14\/novilunio_libro\/","url_meta":{"origin":10945,"position":3},"title":"Novilunio (libro)","author":".mau.","date":"2011-09-14","format":false,"excerpt":"fantascienza \"corale\"?","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12264,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/12\/12\/_the-wandering-earth_-libro\/","url_meta":{"origin":10945,"position":4},"title":"_The Wandering Earth_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-12-12","format":false,"excerpt":"Fantascienza cinese","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"9781489502858","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/9781489502858.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35704,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/01\/31\/il-mondo-su-misura-libro\/","url_meta":{"origin":10945,"position":5},"title":"Il mondo su misura (libro)","author":".mau.","date":"2026-01-31","format":false,"excerpt":"Il negazionismo scientifico pu\u00f2 voler dire tante cose.","rel":"","context":"In "rec 2026"","block_context":{"text":"rec 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2026\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/9791254500996.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}