{"id":10419,"date":"2014-08-23T04:00:39","date_gmt":"2014-08-23T02:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=10419"},"modified":"2014-09-07T22:22:46","modified_gmt":"2014-09-07T20:22:46","slug":"la-dea-delle-piccole-vittorie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/08\/23\/la-dea-delle-piccole-vittorie\/","title":{"rendered":"_La dea delle piccole vittorie_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\"\u00c8 la prima volta che mi capita di leggere (su carta) un libro non ancora uscito: Longanesi ha preparato un’edizione fuori commercio di questo romanzo (Yannick Grannec, La dea delle piccole vittorie<\/em><\/a> [La D\u00e9esse des petites victoires], Longanesi 2014 [2012], pag. 399, € 17.90, ISBN 9788830438064, trad. Federica Di Lella e Maria Laura Vanorio) che sar\u00e0 disponibile in libreria dal prossimo 28 agosto e l’ha inviata a un gruppo di lettori forti di cultura scientifica, quorum ego. <\/p>\n

Perch\u00e9 un romanzo \u00e8 stato spedito a chi in genere legge saggi? Beh, semplice: in un certo senso \u00e8 un romanzo storico. L’ambientazione \u00e8 il 1980: Anna, un’archivista all’Institute for Advanced Studies di Princeton, viene inviata in una casa di riposo per convincere Adele, la vedova di Kurt G\u00f6del a consegnare gli archivi del marito, il Nachlass<\/em>; inizia cos\u00ec uno strano rapporto tra le due donne. Tutto questo capita nei capitoli dispari: in quelli pari Adele rievoca vari avvenimenti della sua vita con Kurt, da quando lo conobbe alla sua morte. Una specie di biografia per interposta persona, quindi: biografia scritta ovviamente sotto forma di romanzo e che quindi non entra certo in disquisizioni matematiche, ma che comunque recupera non solo gli aneddoti su G\u00f6del ma anche i fatti pi\u00f9 famosi. Cos\u00ec si parla del famoso colloquio per ottenere la cittadinanza americana, nel quale il grande logico cerc\u00f2 di spiegare al giudice che lo interrogava come la Costituzione degli Stati Uniti ammettesse la possibilit\u00e0 teorica di abbandonare la democrazia, ma si parla anche della soluzione g\u00f6deliana delle equazioni della relativit\u00e0 generale dove il tempo si riavvolge su s\u00e9 stesso come un uroburo.<\/p>\n

Personalmente ho trovato il libro godibile, pur se un po’ sdolcinato nei capitoli dispari: penso che sia un’ottima lettura – ben tradotta da Federica Di Lella e Maria Laura Vanorio, anche sulla parte pi\u00f9 propriamente matematica – per chi non \u00e8 ferrato in logica matematica e voglia avere qualche idea in pi\u00f9 non tanto su cosa ha scoperto il grandissimo austriaco quanto su come persino una persona chiusa se non paranoica come G\u00f6del si rapportasse con il mondo del Ventesimo Secolo. Potreste stupirvi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00f6del visto con gli occhi della moglie… ma non solo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-10419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2I3","jetpack-related-posts":[{"id":14087,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/12\/31\/_il-mio-leo-longanesi_-libro\/","url_meta":{"origin":10419,"position":0},"title":"_Il mio Leo Longanesi_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-12-31","format":false,"excerpt":"antologia di un autore poco ricordato","rel":"","context":"In "rec-2016"","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/9788830444942.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20744,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/07\/15\/la-congettura-dellanima-libro\/","url_meta":{"origin":10419,"position":1},"title":"La congettura dell’anima (libro)","author":".mau.","date":"2020-07-15","format":false,"excerpt":"Un Perel'man che non \u00e8 proprio lui","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/9788869600791.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5975,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/07\/01\/sotto_il_segno\/","url_meta":{"origin":10419,"position":2},"title":"_Sotto il segno di G\u00f6del_ (libro)","author":".mau.","date":"2008-07-01","format":false,"excerpt":"Una biografia sui generis di G\u00f6del, dal punto di vista dei suoi contributi alla scienza","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10429,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/08\/30\/_abyss_-libro\/","url_meta":{"origin":10419,"position":3},"title":"_Abyss_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-08-30","format":false,"excerpt":"Il Codice Da Vinci in edizione italo-filosofica?","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"9788830438354","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/08\/9788830438354.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19232,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/09\/19\/_il-grande-romanzo-della-matematica_-libro\/","url_meta":{"origin":10419,"position":4},"title":"_Il grande romanzo della matematica_ (libro)","author":".mau.","date":"2019-09-19","format":false,"excerpt":"Impressioni di storia della matematica","rel":"","context":"In "rec-2019"","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/09\/9788893448246.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28049,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/01\/27\/ferrovie-del-messico-libro\/","url_meta":{"origin":10419,"position":5},"title":"Ferrovie del Messico (libro)","author":".mau.","date":"2024-01-27","format":false,"excerpt":"D'accordo \"romanzo enciclopedico\", ma togliere un centinaio di pagine?","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/9791280845023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}