{"id":10326,"date":"2014-07-20T17:42:19","date_gmt":"2014-07-20T15:42:19","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=10326"},"modified":"2014-07-20T17:42:19","modified_gmt":"2014-07-20T15:42:19","slug":"i-biechi-trucchi-pseudoglobalizzanti-di-ikea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/07\/20\/i-biechi-trucchi-pseudoglobalizzanti-di-ikea\/","title":{"rendered":"I biechi trucchi pseudoglobalizzanti di Ikea"},"content":{"rendered":"

Io non so una parola di svedese. Per\u00f2 lo svedese \u00e8 una lingua del ceppo germanico e io un minimo di tedesco lo mastico: cos\u00ec, quando mi tocca andare all’Ikea, mi diverto sempre a vedere la banalit\u00e0 dei nomi dati agli oggetti. Ieri per esempio facevano bella mostra di s\u00e9 dei contenitori dal nome SAMLA, che io traduco immediatamente in “raccogli”. E che ci vuoi fare con un contenitore, dei bonghi?
\nMa il guaio \u00e8 che mentre venivo trascinat… scusate, mentre eravamo in cerca di due letti per la giovent\u00f9 ho visto queste sedie<\/a> e sono rimasto sconvolto. Perch\u00e9, o Ikea, hai voluto chiamare una sedia “Roberto”? \u00c8 forse quello uno dei nomi pi\u00f9 imposti ai bambini svedesi, segno di mille avventure estive sulle spiagge romagnole? Stai cercando di convincerci che tutto il mondo \u00e8 paese? O semplicemente ce l’hai con me?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

non ci sono pi\u00f9 le certezze di una volta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-10326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relax"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2Gy","jetpack-related-posts":[{"id":4145,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/05\/25\/altro_che_holding_italia_122\/","url_meta":{"origin":10326,"position":0},"title":"Altro che Holding Italia 1-22!","author":".mau.","date":"2006-05-25","format":false,"excerpt":"Silvio B. avrebbe molto da imparare da quelli dell'IKEA.","rel":"","context":"In "sfrucugliate"","block_context":{"text":"sfrucugliate","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/sfrucugliate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21971,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/03\/31\/testimonial-svedesi\/","url_meta":{"origin":10326,"position":1},"title":"Testimonial svedesi","author":".mau.","date":"2021-03-31","format":false,"excerpt":"Anche in Svezia alla fine hanno deciso che forse \u00e8 meglio vaccinare tutti; in fin dei conti AstraZeneca \u00e8 anche svedese. \u00c8 quindi partita una campagna per convincere gli svedesi a vaccinarsi, perch\u00e9 come sapete in quella grande nazione scandinava non si pensa affatto a mettere coercizioni e ci si\u2026","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/harold-218x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13383,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/07\/02\/codice-1000\/","url_meta":{"origin":10326,"position":2},"title":"Codice 1000","author":".mau.","date":"2016-07-02","format":false,"excerpt":"All'Ikea","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34416,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/11\/17\/hej-aftonbladet\/","url_meta":{"origin":10326,"position":3},"title":"Hej Aftonbladet","author":".mau.","date":"2025-11-17","format":false,"excerpt":"Un quotidiano svedese ha provato a farsi un LLM con le proprie notizie","rel":"","context":"In "IA e informatica"","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"L'inizio della mia interazione con Hej Aftonbladet","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/hej-300x295.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19142,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/08\/13\/accuriamo\/","url_meta":{"origin":10326,"position":4},"title":"“accuriamo”","author":".mau.","date":"2019-08-13","format":false,"excerpt":"Un paio di mesi fa avevo comprato all'Ikea dei portaposate, che per\u00f2 sono troppo grandi per le cucine non Ikea. Dovendo tornarci, mercoled\u00ec scorso ho scritto al servizio clienti se era possibile renderli anche senza scontrino, considerando che avevo usato la carta Ikea Family. Mi arriva la risposta \"la contatteremo\u2026","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3698,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/09\/11\/tutti_allikea\/","url_meta":{"origin":10326,"position":5},"title":"Tutti all'Ikea","author":".mau.","date":"2005-09-11","format":false,"excerpt":"Che bello, essere tutti allo stesso posto!","rel":"","context":"In "y2005_io"","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}