{"id":10254,"date":"2014-06-28T22:14:31","date_gmt":"2014-06-28T20:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=10254"},"modified":"2014-07-11T22:31:36","modified_gmt":"2014-07-11T20:31:36","slug":"_didone-per-esempio_-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/06\/28\/_didone-per-esempio_-libro\/","title":{"rendered":"_Didone, per esempio_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" Io un’idea me la sono fatta. Non \u00e8 che “gli antichi sono meglio di Beautiful”, come dice l’incipit di questo libro (Mariangela Galatea Vaglio, Didone, per esempio<\/a> : Nuove storie dal passato<\/em>, Ultra Novel 2014, pag. 246, € 14, ISBN 9788867761029): \u00e8 che tra gli sceneggiatori delle serie Usa ce ne sono molti che hanno quel minimo di conoscenza della storia antica che permette loro di andare a prendere quelle storie e adattarle a quello che viviamo oggi. Ma naturalmente tutto questo non basta, perch\u00e9 altrimenti basterebbe andare a leggersi i libri di storia. Il punto \u00e8 che noi oggi vediamo le cose in modo diverso, e quindi se leggiamo distrattamente le cronache di allora ci sembrano pi\u00f9 che altro modi alternativi per fare addormentare un vegano che non pu\u00f2 contare le pecore.
\n\u00c8 qui che entra in gioco Galatea<\/a>, che prende quelle storie e le traduce in quella lingua tra il gossipparo e lo strillo di cronaca, e mostra a tutti come sono in realt\u00e0 attualissime: i miti greci, i personaggi greci e i grandi nomi di Roma antica. E poi ci sono anche le donne: generalmente lasciate a fare tappezzeria dagli storici classici, e per cui bisogna mettersi di buzzo buono, neanche si fosse un detective, ad annodare i tenui fili che abbiamo a disposizione per costruire una trama, e ricostruire una vita. Nel libro trovate quarantadue (ottima scelta…) biografie da gustarsi a una a una. L’unica pecca che ho trovato \u00e8 che forse Galatea avrebbe dovuto uniformare un po’ di pi\u00f9 i capitoli, o meglio ricontrollare gli incisi che stanno a fagiolo sulla singola storia ma tendono a ripetersi nel lungo termine: \u00e8 bene sapere che le matrone romane venivano educate – o meglio “allevate”… – per essere usate come merce di scambio politico, e dare figli al proprio marito, ma repetita stufant. Come ovviare a questo problema? Centellinatevi il libro, cos\u00ec tra l’altro durer\u00e0 pi\u00f9 a lungo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le biografie dell’antichit\u00e0 viste con gli occhi di oggi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-10254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"modified_by":"xlthlx","jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-2Fo","jetpack-related-posts":[{"id":11247,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/05\/16\/_writing-on-the-wall_-libro\/","url_meta":{"origin":10254,"position":0},"title":"_Writing on the wall_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-05-16","format":false,"excerpt":"I socialcosi, in una forma o nell'altra, ci sono sempre stati","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"9781620402849","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/04\/9781620402849.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6092,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/06\/04\/giochi_matemati\/","url_meta":{"origin":10254,"position":1},"title":"Giochi matematici del Medioevo (libro)","author":".mau.","date":"2008-06-04","format":false,"excerpt":"Uno sguardo sulla storia della matematica attraverso il Liber Abaci","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34191,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/11\/08\/archimede-un-grande-scienziato-antico-libro\/","url_meta":{"origin":10254,"position":2},"title":"Archimede : Un grande scienziato antico (libro)","author":".mau.","date":"2025-11-08","format":false,"excerpt":"Archimede \u00e8 stato un grande, ma molto di quello che ci raccontano non \u00e8 affatto vero","rel":"","context":"In "rec-2025"","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/9788843098262.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21571,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/16\/storia-di-pi-greco-libro\/","url_meta":{"origin":10254,"position":3},"title":"Storia di Pi Greco (libro)","author":".mau.","date":"2021-01-16","format":false,"excerpt":"pi greco visto da P.Greco","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/9788843091430.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22653,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/07\/27\/the-modern-myths-libro\/","url_meta":{"origin":10254,"position":4},"title":"The Modern Myths (libro)","author":".mau.","date":"2021-07-27","format":false,"excerpt":"I miti nascono anche al giorno d'oggi","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/07\/9780226774213.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8904,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/06\/27\/emaristotele_e_\/","url_meta":{"origin":10254,"position":5},"title":"_Aristotele e la favola dei due corvi bianchi_ (libro)","author":".mau.","date":"2012-06-27","format":false,"excerpt":"favoletta e niente pi\u00f9","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}