{"id":385,"date":"2026-07-02T10:40:50","date_gmt":"2026-07-02T08:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/libri\/?p=385"},"modified":"2026-07-02T11:07:02","modified_gmt":"2026-07-02T09:07:02","slug":"altro-refuso-in-matematica-in-pausa-caffe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/libri\/2026\/07\/02\/altro-refuso-in-matematica-in-pausa-caffe\/","title":{"rendered":"Altro refuso in Matematica in pausa caff\u00e8"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono passati dodici anni dalla pubblicazione di <em>Matematica in pausa caff\u00e8<\/em>. Ci sono state quattro traduzioni e una seconda edizione, dove molti refusi sono stati trovati e corretti. Eppure ce ne sono ancora! Ieri sera stavo preparando i tag alt per l&#8217;ebook, in modo che anche chi ha problemi di vista possa sapere cosa immagini e tabelle raffigurano. Bene, anzi male: la tabella in fondo a pagina 82 era sbagliata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabella in questione ha a sinistra l&#8217;insieme delle permutazioni di tre elementi, e a destra tre righe con i punteggi da disegnare su tre dadi in modo che ci siano i numeri da 1 a 18 e siano equi, nel senso che la probabilit\u00e0 di vincita lanciandone due o tre sia la stessa. Solo che il valore pi\u00f9 piccolo nei dadi, che doveva copiare pedissequamente la prima colonna, non lo faceva&#8230; Qui sotto c&#8217;\u00e8 la versione corretta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"285\" src=\"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/caffe-pag83-1024x285.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-386\" srcset=\"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/caffe-pag83-1024x285.jpg 1024w, https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/caffe-pag83-300x83.jpg 300w, https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/caffe-pag83-768x214.jpg 768w, https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/caffe-pag83.jpg 1294w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 inutile: i refusi si acquattano e non si fanno proprio notare!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono passati dodici anni dalla pubblicazione di Matematica in pausa caff\u00e8. Ci sono state quattro traduzioni e una seconda edizione, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391,"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/libri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}