 #### TELEM032 - Telematicus - Volume 03 - Numero 08 - Anno 1993 - 65 pag.  ####

      @@@@@@ @@@@@ @@    @@@@@ @@   @@   @@  @@@@@@ @@  @@@@ @@  @@  @@@@
        @@   @@    @@    @@    @@@@@@@  @@@@   @@   @@ @@    @@  @@ @@
        @@   @@@   @@    @@@   @@ @ @@ @@  @@  @@   @@ @@    @@  @@  @@@
        @@   @@    @@    @@    @@   @@ @@@@@@  @@   @@ @@    @@  @@    @@
        @@   @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@   @@ @@  @@  @@   @@  @@@@  @@@@  @@@@

                                 Agosto 1993

   Bollettino telematico mensile a cura della region 2:33 Fidonet e di RRE

 ==============================================================================

 Il  materiale  presente  in  Telematicus   e`  (C)  dei  singoli  autori.   E`
 espressamente consentita la distribuzione e il riutilizzo  del  bollettino  in
 tutto  o in parte, purche` non a fini di lucro e citando sempre autore e fonte
 di provenienza.

 ==============================================================================

 ***** Indice: pagina 2 - Who's Who: pagina 3 - Distribuzione: pagina xx  *****

 ############                                                               ###
 ###   0  ###                                                       INDICE  ###
 ############                                                               ###


 [ 1]  Editoriale  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   (RRE)    pag.  4
 [ 2]  Lettere aperte  .   .   .   .   .   .   .   . (Editor Ignoto)    pag.  6
 [ 3]  Pirateria: attenti ai floppy.   .   .   .   (Franco Carcillo)    pag.  9
 [ 4]  Fermat.  .  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  (AAVV)    pag. 14
 [ 5]  Interntet   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  (AAVV)    pag. 20
 [ 6]  Il mondo delle radiocomunicazioni - IV  . (Lorenzo Travaglio)    pag. 25
 [ 7]  Jurassic Park   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  (AAVV)    pag. 30
 [ 8]  GNU virus di rete   .   .   .   .   .   .   .   .   .  (AAVV)    pag. 45
 [ 9]  Nuovi virus .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  (AAVV)    pag. 48
 [10]  Notizie Fidonet region 33   .   .   .   .   .   .   .  (AAVV)    pag. 55







                  Questo Telematicus e' nato con l'aiuto di...

 Editor Omnipresens  :  Maurizio Codogno | * I collaboratori dai network: *
 Editor Piraticus    :  Franco Carcillo  |  Vertigo        (2:331/301  )
 Editor Radiomens    :  Lorenzo Travaglio|
 Editor Collaborans  :  Herve Miozzo     |
 Editor Netticus     :  Cesare Tensi     |
 Editor Traducens    :  Renato Rolando   |

 Editor mittens      :  Editor Ignotus



 ... e dei "saccheggiati"
 Eric S. Raymond <esr@snark.thyrsus.com>
 Eric Blair      <non pervenuto>


 Renato Rolando (alias RRE) e' reperibile in Fidonet come 2:334/100.9
 oppure al proprio maniero in Rotta Naviglio 4 10070 Fiano (TO)
                           al 011-9235565

 ############                                                               ###
 ###   1  ###                                                   EDITORIALE  ###
 ############                                                   di RRE      ###

  Come diceva sempre Casanova nel momento  piu' intimo con le proprie conquiste,
 "saro' breve." Le vacanze, a Good piacendo (per chiamarlo col suo nome  d'arte)
 finalmente  calano  placidamente  sui  resti dei miseri mortali che hanno osato
 addossarsi il peso  di  un  anno  di  lavoro,  vuoi  per  la famiglia, vuoi per
 personale masochismo (o sadismo se occupano posizioni di comando).

  In breve (sempre per citare il Cassanova) Telematicus non poteva che adattarsi
 alla situazione e fare di necessita' virtu'.  Il numero che avete in memoria (o
 su carta, se siete degli snob) e' quindi per lo piu' un frizzante compendio  di
 cazzate, certamente di  livello  superiore  a  quello comunque propinato inces-
 santemente dalle reti televisive.

  D'altronde sia la' che qua non scucite una lira... :)

  OK.  Abbrustolitevi, ustionatevi e sforzatevi  di  osservare,  indiscreti,  le
 zinne della vostra vicina di casa che, guarda caso, ritrovate nell'ombrellone a
 fianco.   Sono  stato  per  motivi  sentimentali  a  Nettuno,  un fazzoletto di
 spiaggia sotto roma, con 40  file  di  ombrelloni  (15  per fila) e 2499 romani
 schiamazzanti (il duemilacinguecentesimo ero io).

  Allucinante.

  Comunque,  per  favore,  quando avrai terminato la lettura passa la rivista al
 vicino, un po' di pubblicita' non guasta.

  Un ultima cosa,  e  questa  sara'  la  gioia  degli  attenti lettori che hanno
 notato, e denunciato, l'ineluttabile degrado della rivista da quando la potente
 lanterna del saggio .mau.  non illumina piu' la strada: in Jurassik  Park  c'e'
 una  parolaccia!   E' stato discusso a lungo se fosse o no il caso d'introdurre
 una parola cosi' forte; parola che  in  tutta  la vita di Telematicus non s'era
 mai vista, le esigenze di traduzione hanno avuto la meglio.
  Quindi Jurassic Park e' l'articolo da leggere per primo. *:)

  Ci sarebbero molti problemi importanti da discutere, bla bla bla...   tutto  a
 settembre. Buone vacanze dallo staff di Telematicus.

  Buone vacanze da VOI stessi!

                                                                           RRE

 ############                                               LETTERE APERTE  ###
 ###   2  ###                                               Editor Ignoto   ###
 ############                                                               ###

 Riassunto:
          Ed ecco a voi il parere di un editor della nostra rivista sulla mossa
         dell'AFI enunciata nel  precedente  numero.   Ricordo gli smemorati, i
         pigri e chi 'legge' per la prima volta la rivista che la RAI  ha  pro-
         posto  all'AFI  (Associazione  Italiana Fido) di permettere la distri-
         buzione del PD italiano in cambio di una somma annuale in denaro.  Per
         evitare polemiche inutili preferisco lasciare anonimo l'editor.

          Mi sembra inoltre scontato  che  per  il  prox number faro' richiesta
         all'AFI delle garanzie richieste dall'editor e  le  rendero'  note  in
         Telematicus.

 ------------------------------------------------------------------------------

  Ci  sono  diversi  punti  oscuri.   Primo  fra  tutti la definizione legale e
 statutaria di AFI.  Per  ricevere  il  detto  compenso deve essere una persona
 giuridica, con registrazione notarile ed un minimo di bilancio.

  Poi, mi piacerebbe leggere lo statuto di AFI.  Tutta  roba  che  per  lealta'
 verso il lettore dovresti mettere in T. di Settembre (altrimenti come possiamo
 *vivere* Fidonet?  [NdE: faro' richiesta, no te preoccupe!]).

  Comunque  un  parallelo con la nostra vita politica si puo' fare: con i soldi
 le lobby avanzano.  Non voglio dire che  AFI sia una manica di ladri: solo che
 anche in buona fede uno cerca di appoggiare il *suo*  progetto  da  finanziare
 con  xyz  lire.   Come  valutare  se  e' eticamente consono ad AFI?  Polemiche
 polemiche....|-((.

  Continuate ad essere una associazione senza  fini di lucro, se lo siete gia'.
 Cioe' prendete i soldi e spendeteli tutti in pubblicita', cosa di cui  FidoNET
 ha  un  gran  bisogno  (BBS=hackers  (o meglio phreackers) nel gergo comune da
 strada, comunque vista  negativamente,  anche  se  avrei  qualcosa da dire sul
 ruolo questi ultimi).

  Oppure, finanziare (i.e.  costruire una BBS Fido  ma  gestita  dall'AFI  come
 collettivo)  un  nodo  che contenga informazioni utili (la famosa Megalist che
 fine ha fatto?).  Solo cosi', secondo me,  si evitano bombe a non finire, e si
 da' un servizio volontario at no cost, come Fido vuole.

  Oppure fare un CD-ROM con dentro tutta la roba italiana in circolazione,  GIF
 od altre immagini fatte da italiani, insomma roba non USA una volta tanto!

  AFI penso serva anche a dare una voce al mondo telematico italiano!



















 ############                                                               ###
 ###   3  ###                                               Pirateria...    ###
 ############                                               Franco Carcillo ###

 Riassunto:
         Il buon Franco  Carcillo,  tra  l'altro  sta  fornendo regolarmente un
        insostituibile aiuto alla  rivista,  mi  ha  spedito  questo  articolo.
        L'argomento,  la pirateria, e' piu' che mai scottante in questo periodo
        in cui cominciano ad essere applicate le nuove normative...

         Ricordo che MC, da cui  vengono  ripresi  pezzi di un articolo, dedica
        molto spazio  all'informatica  giuridica  gia'  da  tempo.   Quindi  se
        qualcuno  fosse  interessato  alla  cosa  potrebbe  trovarci  un  utile
        riferimento...

 ------------------------------------------------------------------------------

                         Pirateria: attenti al floppy.

  La legge sulla tutela del software e' entrata in vigore il 15/1 di quest'anno
 e gia' si  sono  sviluppate  indagini  giudiziarie  soprattutto  per i casi di
 'venditori' abusivi.

  I giornali hanno pubblicato con evidenza il caso di un torinese  trovato  con
 25.000  dischetti,  un  certo  numero  di  computer  in  rete  e modem ad alta
 velocita': una vera e propria organizzazione commerciale per la duplicazione e
 la vendita di software.  Tanto era il 'giro d'affari' che la Procura ha  isti-
 tuito  uno speciale pool di magistrati per le sviluppare le indagini che hanno
 gia' coinvolto un certo numero di 'clienti' del centro  di  duplicazione  abu-
 sivo.

  In effetti e' proprio il 'fine di  lucro' che fa scattare la rilevanza penale
 del  reato  di  diffusione/copia/detenzione  di  software  piratato  e, conse-
 guentemente, l'interesse dell'autorita' giudiziaria.

  Il pretore di Monza,  dr.   D'Aietti,  docente  di informatica giuridica alla
 Universita' di Pavia, in un'articolo apparso sul numero 131 (luglio/agosto) di
 MCmicrocomputer, illustra in modo chiaro e qualificato il  testo  del  decreto
 518/92, con particolare riguardo alla sanzioni previste.

  Ne  riporto  qualche  stralcio,  nelle  parti significative per l'utenza hob-
 bistica e telematica.

  "La novita' piu' rilevante della legge e', comunque,  la  previsione  di  una
 specifica  sanzione  penale.   Le  sanzioni  sono  previste  da  due articoli:
 l'art.171 ed il 171 bis.

  L'art.  171 della legge sul diritto d'autore e' in vigore fin dal 1942, nella
 sua versione originale sanzione (con la sola multa da lire 10.000 a 4.000.000)
 una serie di comportamenti che comportano violazione del diritto d'autore [ri-
 produzione e diffusione di un'opera altrui]...

  L'art.   171bis    stato introdotto per sanzionare taluni comportamenti cor-
 relati con l'utilizzo abusivo del software.   Ovviamente  NON  TUTTE  LE  VIO-
 LAZIONI  dei  diritti  esclusivi  SONO SANZIONATE PENALMENTE.  I comportamenti
 sanzionati  consistono  nella:  duplicazione  abusiva  di programmi per elabo-
 ratore; importazione...  distribuzione...  vendita...detenzione a  scopo  com-
 merciale...concessione  in  locazione,  di  copie  non  autorizzate.   La pena
 prevista e' quella detentiva della reclusione da  3 mesi a 3 anni (e una multa
 da 500.000 a 6 milioni di lire).  Perche' si  incorra  nella  sanzione  penale
 dell'art.  171bis, occorre, comunque, che tutti i comportamenti sopra indicati
 siano realizzati con lo SCOPO DI LUCRO.

  La nozione di scopo di lucro (che e' piu' specifica e ristretta della nozione
 di  'scopo  di  profitto', la quale puo' riguardare anche aspetti di vantaggio
 non  patrimoniali)  e'  stata  analizzata dai giudici per altri reati (in par-
 ticolare nel gioco d'azzardo) ed  e'  stata  individuata in tutti quei casi in
 cui il fine dell'agente e'  quello  di  percepire  un  guadagno  di  tipo  pa-
 trimoniale.  Vanno eslcuse le ipotesi in cui il vantaggio si concreta in  sem-
 plice  tornaconto  generico,  utile  per l'agente, ma non tale da poter essere
 ricondotto al concetto di vantaggio patrimoniale immediato.

  Va, comunque, ravvisato il 'profitto'...anche in quelle  ipotesi  in  cui  la
 finalita' dell'agente e' volta ad ottenere  un' risparmio' di una spesa di de-
 naro.  [...] Va escluso lo scopo di lucro  nel caso in cui si duplichi un pro-
 gramma per darne una copia ad un amico ovvero se si distribuiscono  attraverso
 una rete telematica ad accesso gratuito.

  Tali  comportamenti,  tuttavia,  vanno  considerati comunque 'illeciti' (art.
 161)  e  sono  assoggettabili  alle  sanzioni  civili  (sequestro  delle copie
 abusive,  risarcimento  danni)  e,  secondo  una  interpretazione  che  appare
 accettabile,  anche  alla  sanzione  penale (solo la pena pecuniaria) prevista
 dall'art.  171.  [...] Il reato e' procedibile di ufficio....e potranno aversi
 perquisizioni di polizia, sequestri  penali,  ed  indagini della Procura della
 Repubblica (il reato  rientra  nella  competenza  del  pretore).  Il reato non
 prevede l'arresto in flagranza ne' l'emissione di  provvedimenti  di  custodia
 cautelare."

  L'articolo  commenta, inoltre, altri aspetti, quali la tutela per concorrenza
 sleale,  la  tutela  contrattuale,  il significato di 'detenzione a scopo com-
 merciale' e sull'applicabilita' del  reato  di ricettazione alla detenzione di
 software piratato.



                                                           Franco Carcillo
                                                           2:334/100.3













 ############                                                               ###
 ###   4  ###                                                       Fermat  ###
 ############                                                       AAVV    ###

 Riassunto:
         Dispaccio di agenzia (23 giugno) - I matematici di tutto il mondo sono
        stati eccitati e  compiaciuti  dall'annuncio  odierno che il professore
        Andrew Wiles dell'Universita` di  Princeton  ha  finalmente  dimostrato
        l'Ultimo Teorema di Fermat, un problema vecchio di 356 anni considerato
        essere il piu` famoso nel campo.

 ------------------------------------------------------------------------------

  Si`,  bisogna  riconoscere  che  ci  sono  state rivolte e atti di vandalismo
 durante la celebrazione.  Alcune librerie  hanno  avuto le vetrine distrutte e
 gli scaffali svuotate, e i terreni incolti scintillavano dalle pile di  vecchi
 articoli  di  dissertazioni  che bruciavano.  Ma in ogni caso possiamo provare
 sollievo del fatto che tutto  cio`  non  e`  stato nulla - nulla, in confronto
 alle sommosse di esuberanza criminale che accaddero nel 1984  dopo  che  Louis
 deBranges finalmente dimostro` la Congettura di Bieberbach.

  "Gli  hooligan  matematici  sono i peggiori", ha affermato un portavoce della
 Polizia di Chicago.  "Ma la  citta`  ha  imparato  la lezione delle rivolte di
 Bieberbach riots.  Stavolta eravamo pronti ad accoglierli".

  Quando mercoledi` giunse voce che l'Ultimo Teorema di Fermat era  caduto,  un
 massiccio  spiegamento di appartenenti alle forze dell'ordine dislocato presso
 le universita` di tutta la nazione hanno prevenuto il ripetersi dei bagordi di
 gioia tramutantesi in  saccheggi  che  sono  divenuti l'usuale accompagnamento
 delle piu` importanti conquiste nel campo della matematica superiore.

  Poliziotti a cavallo in tutto Hyde Park  hanno  impedito  a  folle  deliranti
 dell'Universita` di Chicago di rovesciare automobili sulle strade, come fecero
 per  la prima volta nel 1976 quando Wolfgang Hakel and Kenneth Appel risolsero
 il teorema dei Quattro Colori che sfidava da tempo ogni sforzo.  Incidenti con
 lancio di libri di  testo  e  cittadini  tirati  fuori dalle loro automobili e
 umiliati dando loro dei problemi intricati sono stati descritti dal  direttore
 del dipartimento di matematica dell'universita`, Bob Zimmer, come "isolati".

  Zimmer  ha affermato "La maggior parte delle celebrazioni e` stata ordinata e
 pacifica, ma c'e` sempre qualcuno - di solito studenti degli ultimi anni - che
 sfrutta  ogni  scusa  per  causare  guai  e  furti.   Costoro  non  sono certo
 ammiratori di Andrew Wiles."

  Lo  stesso  Wiles  ha  invitato  alla  calma  persino   mentre   offriva   la
 dimostrazione  da  lungo  tempo  elusiva  del fatto che non esistono soluzioni
 intere dell'equazione x^n + y^n = z^n  quando  n e` un intero maggiore di due,
 affermazione che che Pierre de Fermat propose per  primo  nel  diciassettesimo
 secolo.   "Festeggiate intensamente, ma festeggiate sicuri" disse, riprendendo
 lo slogan che  spesso  aveva  ripetuto  nelle  interviste  per  le riviste del
 settore mentre si avvicinava sempre piu` a completare la sua dimostrazione.

  Alcune autorita` hanno tentato di attribuire  la  causa  dei  disordini  agli
 scherni provocatori del matematico giapponese Yoichi Miyaoka.  Miyaoka pensava
 di  avere  provato l'Ultimo Teorema di Fermat nel 1988, ma le sue affermazioni
 non hanno retto al  controllo  di  referenti professionali, facendo sospettare
 piu` di una persona  del  fatto  che  avesse  tentato  un  imbroglio.   E  sin
 d'allora,  mentre  Wiles  procedeva  metodicamente ad abbattere il problema di
 Fermat, Miyaoka dileggiava sul  fatto  che  non  c'era  ragione di sbarrare le
 finestre vicino alle universita` per il momento; poiche` Dio voleva che  fosse
 Miyaoka a dimostrare il teorema.

  Occorre aggiungere la notizia peculiare che Miyaoka poco tempo fa si e` preso
 la  briga  di  registrare  negli  USA l'equazione "x^n + y^n = z^n", come pure
 l'espressione che ormai si sente ovunque "Fermat, tie`!".  Ironicamente, anche
 se sconfitto, si sta facendo una piccola fortuna con la vendita di magliette e
 berretti.

  La dimostrazione, per Wiles, non  e`  stata del tipo "durante una passeggiata
 nel parco".  E` stato anzi perseguitato,  all'inizio  dell'opera,  dalle  voci
 taglienti  che affermavano che era stato visto baloccarsi a tarda notte con la
 teoria degli insiemi in una biblioteca  del New Jersey mentre avrebbe dovito o
 dormire, dicono i critici, o impegnarsi sulla geometria  algebrica  aritmetica
 [Ndm: si chiama proprio cosi`, credetemi!] per portarsi avanti col lavoro.

  "La teoria degli insiemi e` il mio hobby, mi aiuta a rilassarmi", e` stata la
 spiegazione  stizzita.   La  notte  dopo,  incanalo` la sua furia e riusci` ad
 ottenere cinque risultati critici nella  sua dimostrazione.  Non un record, ma
 quasi.

  Si e` detto che egli pensava che avrebbe potuto fare  tutto  per  conto  suo,
 voci   rafforzate   quando   si   e`   candidamente   riferito  al  matematico
 dell'Universita` della California Kenneth Ribet  come parte del suo "gruppo di
 supporto", quando molta gente del campo sapeva che senza la dimostrazione  del
 1986  di  Ribet,  che  collegava  definitivamente  la  Congettura  di Taniyama
 all'Ultimo Teorema di Fermat, Wiles non sarebbe altro che un altro frustato in
 giacca di tweed che insegna analisi alle matricole.

  Sono state le sue peripezie a rendere la vittoria finale esplosiva in maniera
 simile per i fanatici della matematica.   Quando la notizia e` arrivata, molti
 erano gia` ripieni  di  caffeina  consumata  durante  i  colloqui  giornalieri
 davanti  a  una  tazza  di  te`, e si buttarono in massa per le strade urlando
 "Ovviamente!  Cerrrrrrrrto!  Era bbbanale!".

  La  legge  non  puo`  sperare  di  fermare  un  simile  entusiasmo,  solo  di
 controllarlo.  Eppure ci si  meraviglia  di  quale possa essere la connessione
 tra le razzie immotivate e una dimostrazione matematica, non importa da quanto
 tempo attesa e sottile.

  Il raduno per la Vittoria Su Fermat, tenuto in  una  giornata  soleggiata  di
 fronte a una folla di 30.000 (stima della polizia: 150.000) persone, e` stasta
 piacevolente  pacifica.  Cartelli spiegati dai partecipanti proclamavano Wiles
 il piu` grande matematico di tutti i  tempi, anche se i partigiani di Euclide,
 Cartesio,  Newton,  C.F.Gauss  e   altri   contestavano   veementemente   tale
 affermazione.

  Un  gruppo di supporto, i Superteorici, hanno deliziato la folla con un'aspra
 canzone, "Non e` mai meno  che  probabile,  caro amico", che comprendeva versi
 maligni e pungenti,  tipo  "Avevo  la  mia  prova  bella  pronta/Ma  poi  sono
 crollato/E ho fatto assunzioni un po' libere/Salve, sono Yoichi Miyaoka."

  Nei  discorsi  proclamati  dal  palco,  c'e`  stata  voce  di una dinastia, e
 specificatamente che l'anno  prossimo  Wiles  risolvera`  la famosa ipotesi di
 Riemann ("Ri-petiti!  Ri-petiti!", gridava la folla),  e  dopo  di  quella  il
 problema  dei  primi gemelli, la congettura di Goldbach ("Il minimo Goldbach",
 recitava una t-shirt) e via di questo passo.

  Non potevano lasciargli gustare la sua dimostrazione.  Nemmeno per un giorno.
 Matematti.  Provate a capirli.


                             "Charles A. Bigelow" <bigelow@cs.stanford.edu>


                              tradotto da .mau.

                              Fidonet:  2:334/100.5
                                        2:332/407.909
                              Internet: mau@beatles.cselt.stet.it



 ############                                                               ###
 ###   5  ###                                                      Internet ###
 ############                                                      AAVV     ###

 Riassunto:
         Mentre  aspettiamo  un  articolo  veramente interessante su *Internet*
        dall'ormai semi-mitico Costa2 ecco, grazie al contributo del buon Herve
        Miozzo, un interessante articolo sul backbone.

 ------------------------------------------------------------------------------

                     GARR - "backbone" italiano - Internet

                                   ----*----

  Il "backbone" o dorsale  delle  reti  di  ricerca  in Italia e' costituito da
 linee in fibra ottica a 2Mbps che  collegano  alcune  sedi  di  Universita'  o
 Istituti  di Ricerca.  La configurazione attuale e' rappresentata nello schema
 riportato piu' sotto, ma  sono  prvisti ulteriori collegamenti (Torino, Genova
 ed altre sedi).

  Verso l'estero ci sono due collegamenti: uno a 2Mbps con Ginevra in  Svizzera
 ed uno a 64kbps con Montpellier in Francia.

  All'interno  le  Universita'  ed  altri  enti  si collegano al backbone tanto
 direttamente quanto tramite intermediari, con linee che non superano i 64kbps.

  Poiche' molte Universita' sono collegate su  rete EUNET (il "ramo" europeo di
 BITNET) o DECNET (un protocollo Digital) il GARR fornisce anche un servizio di
 "gateway" che consente a sistemi non collegati direttamente  ad  Internet,  di
 accedervi in maniera del tutto trasparente.

  Tramite opportuni multiplexer, sulle linee a 2Mbps coesistono i protocolli di
 rete piu' usati: DECNET (Digital), SNA (IBM), TCP/IP, X25.

  Il  backbone  e'  gestito dal GARR con la collaborazione della SIP.  Il GARR,
 con sede a Pisa, e'  organizzato  e  finanziato da MURST, CILEA, CINECA, ENEA,
 CNR, INFN, CSATA, CISED (per le sigle v. piu' oltre).

  Nei confronti di Internet, il GARR costituisce il punto  di  riferimento  del
 "top-level  domain"  relativo  all'Italia (osssia ".it"), anche se il backbone
 non e' dedicato esclusivamente ad Internet.

                                   ----*----

  Dorsale delle reti di ricerca in Italia, allo stato attuale.
  (tutte le linee sono a 2Mbps)

                      (CH)    ---> verso Ginevra (CH) 2Mbps
                      /
    (F)              /        ---> verso Montpellier (F) 64kbps
      \             /
       \    (*) MI /          CILEA
        \     \   /
         \     (*) BO         CINECA, ENEA (Centro di Controllo della Rete)
          \   / |
        PI (*)  |             CNR (Sede del GARR)
                |
               (*) RM         INFN
              / | \
   Frascati (*) |  \          ENEA, INFN
                |   \
                |   (*) BA    CSATA
                |
               (*) NA         CISED

                                   ----*----

 Sigle:

 CILEA  Consorzio Interuniversitario Lombardo Elaborazione Automatica
 CINECA Consorzio Interuniversitario (Italia) Nord-Est per il
        Calcolo Automatico
 CISED  Centro Interdipartimentale di Servizio per l'Elaborazione Dati
 CNR    Consiglio Nazionale delle Ricerche
 CSATA  Centro Studi ed Applicazioni delle Tecnologie Avanzate
 CUN    Consiglio Universitario Nazionele
 ENEA   comitato nazionale per la ricerca e lo sviluppo dell'Energia
        Nucleare e delle Energie Alternative
 INFN   Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
 GARR   Gruppo di Armonizzazione Reti per la Ricerca
 MURST  Ministero dell'Universita' e della Ricerca Scientifica e
        Tecnologica

                                   ----*----



                                                               Cesare
                                                               2:335/336.3

                                                               avuto da:
                                                               Herve Miozzo
                                                               2:333/511.20000
















 ############                                                               ###
 ###   6  ###                         Lorenzo Travaglio                     ###
 ############                         Il mondo delle RadioComunicazioni IV  ###

 Riassunto:
         Ecco, come promesso nell precedente numero, il seguito del mondo delle
        comunicazioni...  riusciranno i nostri  eroi  ad ascoltare una stazione
        prima o poi?  ho trovato tra le vecchie cose di  mio  padre  una  radio
        fatta apposta per captare queste misteriose frequenze planetarie.  Devo
        provare a vedere se funziona ancora...

 ------------------------------------------------------------------------------

                       IL MONDO DELLE RADIOCOMUNICAZIONI
                                 Quarta parte


  Parliamo  ora  dei  libri. Premesso che la  maggior  parte  della  letteratura
 proviene   dal  mondo  anglosassone  o  tedesco,  si  possono  trovare   libri
 interessanti anche in italiano.

  Sicuramente un buon punto di partenza e' costituito da "I segreti della radio"
 di  Emanuele e Manfredi Vinassa de Regny, ed. Mondadori, nel quale si  possono
 trovare  gli elementi di base di una stazione radio, alcune semplici  antenne,
 la  descrizione  dei  codici  SINPO  e  SINFO  e  del  codice  "Q"  usato  dai
 radioamatori.  Viene  inoltre descritta in modo completo  la  suddivisione  di
 tutto  lo  spettro  dedicato alle radiocomunicazioni, fino  ai  GigaHertz.  Si
 tratta  di  un  libro  adatto  a chi e' alle prime  armi  e  vuole  avere  una
 panoramica generale sull'argomento radio.

  Il  volume  "Contatto Radio", Edizioni Medicea riporta tutte  le  informazioni
 necessarie   per  contattare  le  varie  stazioni  radiofoniche  mediante   un
 interessante frasario in quattro lingue in cui sono riportate le frasi di  uso
 comune ed alcune specifiche per le trasmissioni.

  Chi invece vuole addentrarsi nel mondo dei servizi Utility puo' trovare  tutte
 le  informazioni  necessarie  in  "Top Secret Radio"  di  Fabrizio  Magrone  e
 Manfredi  Vinassa  de Regny, ed. CD. Bande  Marittime,  aeronautiche,  agenzie
 stampa etc. sono accuratamente descritte.

  Un  volume invece interessantissimo per il suo valore storico e  culturale  e'
 "Il  museo  della Radio", di Primo Boselli, Edizioni Medicea.  A  partire  dai
 primi  esperimenti, datati 1745, viene riproposta al lettore la storia di  una
 delle  piu'  rivoluzionarie scoperte dell'uomo con fotografie  di  apparati  e
 brevi note biografiche dei pionieri noti e meno noti. Un volume  appassionante
 ed emozionante che ci riporta ai tempi in cui una scintilla fra due  elettrodi
 era una grande scoperta, il frutto di una vita di studi ed esperimenti.

  Bene,  terminata questa parentesi storica, cosa dire? Rimane un dettaglio,  il
 prezzo.  A parte l'ultimo libro citato, che costa intorno alle 40  mila  lire,
 gli altri oscillano tra le 15 e le 30 mila lire, quindi accessibili a tutti.

  Ancora  due parole per parlare di due libri che sono sicuramente utili  a  chi
 pratica il radioascolto: il "World Radio & TV Handbook" (WRTH) ed il "Passport
 to World Band Radio". Nel primo sono contenute tutte le stazioni  radiofoniche
 e  televisive  del  mondo con gli indirizzi, orari,  siti  di  trasmissione  e
 potenze.   Il  Passport  invece  contiene  l'elenco  di  tutte   le   stazioni
 radiofoniche in Onde Corte che trasmettono su una determinata frequenza.  Tale
 elenco  viene  espresso in forma grafica sotto forma di tabelle  che  indicano
 l'occupazione  di una frequenza nell'arco delle 24 ore e la lingua  utilizzata
 dalle varie emittenti durante la trasmissione.

  Questi  due  libri,  pur essendo utilizzabili  separatamente,  compongono  uno
 strumento  potente  per  il radioascoltatore  quando  vengono  usati  insieme,
 infatti  la  tabella del Passport permette una  veloce  identificazione  della
 trasmittente,  non dimentichiamo infatti che certe frequenze vengono  occupate
 da  molte stazioni di Paesi diversi; i dati veri e propri della  stazione,  le
 potenze  dei  trasmettitori, la lista di tutte le frequenze su  cui  trasmette
 oppure ancora l'indirizzo si trovano invece sul WRTH.

  Non bisogna comunque dimenticare che l'unico strumento veramente aggiornato e'
 la rivista, dal momento che le frequenze e/o gli orari variano durante  l'arco
 dell'anno.

  Suggerisco  quindi  a coloro che vogliono praticare il radioascolto  anche  in
 modo  saltuario   di  iniziare con le riviste, anche perche'  a  questo  punto
 dell'anno e' inutile acquistare sia il WRTH che il Passport.

  La  maggior  parte  delle riviste sono legate a forme di  vita  associativa  e
 vengono quindi impostate con criteri simili, anche se diversi. Per  esperienza
 personale  vi  posso  parlare  di due  riviste:  Radiorama,  organo  ufficiale
 dell'AIR, Associazione Italiana Radioascolto, e Shortwave News, bollettino del
 DSWCI,  Danish  Shortwave Clubs International. Entrambe, come ho  gia'  detto,
 contengono le liste degli ascolti, organizzate in Onde Medie e Corte. In  piu'
 vi  si  trovano gli ascolti Utility e tutte le ultime notizie  riguardanti  le
 varie emittenti internazionali. Su Radiorama, che offre l'innegabile vantaggio
 di  essere  scritta  in italiano, e' inoltre contenuto l'elenco  di  tutte  le
 trasmissioni  in  lingua italiana che si svolgono  nell'arco  della  settimana
 nonche' informazioni tecniche su antenne, filtri, accordatori etc.

  Per  poter ricevere entrambe occorre essere associati, ottenendo quindi  anche
 la  possibilita' di partecipare alla vita della rivista in se',  sia  mediante
 ascolti,  articoli  o traduzioni, sia semplicemente  richiedendo  informazioni
 tramite  la  rubrica della posta, sulla possibilita'  di  miglioramento  della
 propria apparecchiatura.

  Come  fare  per poter ricevere gratis un numero di  Radiorama,  per  poterselo
 leggere  con  tutta calma? Semplice, scrivendomi un matrix  all'indirizzo  che
 riporto in calce all'articolo, oppure scrivendo a: AIR, Associazione  Italiana
 Radioascolto, C.P. 1338, Torino A.D.



                                                         ciao
                                                         .Lor.
                                                         2:334/100.16




 ############                                                               ###
 ###   7  ###                                            Jurassic Park      ###
 ############                                            AAVV               ###

 Riassunto:
        Ed eccovi in esclusiva,  prima  ancora  che  il  film  dell'anno  venga
       proiettato anche nelle sale italiane, la trama dell'ultimo capolavoro di
       Spielberg:  l'acclamato  Jurassic  Park, liberamente ispirato all'ultima
       fatica di Crichton.   Il  testo,  di  Paul  Potts,  e' stato liberamente
       tradotto dall'eccelso, lusttrissimo ed ammirevole RRE.  Ode ed  onore  a
       lui!  [NdE: forse l'Editor ha esagerato un poco le lodi].

        Cosi' disse Paul Potts:
       porgo  sin d'ora le scuse al mio prof.  di lettere per questo.  sono uno
       scrittore a modo, veramente!  e'  stato  soltanto uno sprazzo di follia.
       Vi prego, consideratelo meno di nulla.

------------------------------------------------------------------------------

 <ATTENZIONE: CAZZATE! FURIOSE CAZZATE!>
 (Vuoi veramente proseguire nella lettura?   sei  un  tirannosauro  rex  od  un
 misero  pollo?   In  realta'  il racconto si basa piu' sul libro che sul film,
 anche se ad onor del vero il libro non l'ho mai letto).

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  Jurassic Park.  Atto 1, Scena 1. Siamo nel parco.  Costosissime e rare piante
 d'appartamento   sono   immerse  nella  nebbia.   Animaletti  d'ogni  forma  e
 dimensione  svolazzano  qua  e  la'.   In  fondo  campo  s'intravvedono uomini
 pesantemente vestiti mentre costruiscono una grata elettrificata.

 <Un incappottato appare in primo piano da sinistra.>         <Una lunga pausa>

 INCAPPUCCIATO:  Caspita!   il  film  e'  gia' iniziato da 30 secondi ed ancora
                nessuno e' stato divorato da un dinosauro.  <La testa bavosa di
                un  enorme  dinosauro  appare  silenziosa  alle  spalle   dello
                incappottato avvicinandosi sempre piu'>

 DINOSAURO: ROAR!!!

 INCAPPUCCIATO: AARGH!! CRUNCH CRUNCH...

 <Proprio come succede a tutti  con  la  pasta  al  sugo  il  dinosauro  sembra
 incapace di riuscire a mangiare con decenza.  Braccia, gambe e teste sprizzano
 ovunque...  DISSOLVENZA>

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  Jurassic  Park.  Atto 2, Scena 1. Azione.  La scena si svolge in una spiaggia
 deserta del Costa Rica.  Una  GIOVANE  RAGAZZA passeggia per la spiaggia.  Sta
 cercando  conchiglie.   Un  piccolo  DINOSAURO  si  avvicina  e   la   osserva
 incuriosito.

 GIOVANE RAGAZZA: Oh, che  tenero!   E'  una  piccola  lucertola grossa come un
                  pollo che cammina eretta, ha ben 37 vertebre nella sua coda e
                  si muove a balzi come gli uccelli!

 DINOSAURO: <Sale sulla manina della fanciulla e le sussurra in un orecchio> In
            realta' non sono una lucertola, sono un EFFETTO SPECIALE!

 GIOVANE RAGAZZA: Ma dai!

 DINOSAURO: Sul serio.

 GIOVANE RAGAZZA: Allora sentiamo,  se  sei  un  EFFETTO  SPECIALE  quanto  sei
                  costato?

 DINOSAURO: <Sussurra una cifra all'orecchio della ragazza>

 GIOVANE RAGAZZA: AAAAHHHHHHHIIIIIIIIUUUUAAAAAAIIIIUUUUU!!!!!!

 DINOSAURO:  Capisci  bene  che  con una simile cifra e' meglio per tutti se ci
            diamo una mossa!

 <L'elaborato EFFETTO SPECIALE di dinosauro mastica a mo' di cicles  il  visino
 della ragazza>

 GIOVANE RAGAZZA: Ehi ciccio!  mi auguro sia grafica computerizzata!

 DINOSAURO: Non preoccuparti baby, sai bene che nessuno  sul  set  puo'  girare
            armato!
 <dissolvenza>

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  Jurassic Park.  Atto 3, Scena 1. <Panoramica dell'isola di JURASSIC PARK.  Un
 elicottero  con a bordo lo SCIENZIATO MATTO, l'ANTROPOLOGO, il BIMBO INNOCENTE
 atterra  lentamente  nella   foschia;   i  passeggeri  scendono;  l'elicottero
 riparte.>

 SCIENZIATO  MATTO:  Sono  Mister Roark, la vostra guida.  Benvenuti a JURASSIC
                     PARK.

 SCIENZIATO BUONO, ANTROPOLOGO,  BIMBO  INNOCENTE:
 <Tutti in coro, osservando stupiti le eccezionali bellezze floreali>

                                 Oooh,  Aaah.

 <Alcuni  EFFETTI  SPECIALI di dinosauri giganti superano le cime degli alberi;
 la testa di un apatosauro bruca la cima del piu' alto.>

 ANTROPOLOGO: Questo non  e'  un  apatosauro?   credevo  si  fossero estinti da
              almeno 200 anni!

 BIMBO INNOCENTE: <Bisbiglia qualcosa all'ANTROPOLOGO>

 ANTROPOLOGO: Ooops!  Volevo dire 200 milioni di anni.  Ed in realta'  sono  un
              PALEONTOLOGO, non un ANTROPOLOGO.

 BIMBO INNOCENTE: Non ti preoccupare, gli apatosauri sono innocui erbivori.

 APATOSAURO: ROAR, ROAR.

 PALEONTOLOGO: Non sono un po' troppo vicini?

 SCIENZIATO MATTO: Non preoccupatevi, siamo assolutamente al sicuro qui.

 PALEONTOLOGO: Che sollievo.

 SCIENZIATO  BUONO:  <Facendo  calcoli  su  un taccuino.> Aspettate!  Ho appena
                   provato, grazie  ad  una  combinazione  di  teorie sul caos,
                   algebra  astratta,  matematica   frattale   e   psicoanalisi
                   froidiana,  che non siamo affatto al sicuro!  Anzi, e' molto
                   probabile che i dinosauri  riusciranno a maciullare ciascuno
                   di noi con quei loro dentoni aguzzi!

 SCIENZIATO MATTO: Ovviamente ha  sbagliato  qualche  calcolo;  siamo  protetti
                   dall'ultimo ritrovato dell'elettronica piu' avanzata.

 <Estrae dalla tasca  una  scatoletta  miniaturizzata.   Sopra  la scritta SONY
 lampeggia insistente una lucetta rossa.>

 SCATOLETTA: BEEEP, BEEEP...

 PALEONTOLOGO: Che succede?

 SCIENZIATO MATTO: Oh, nulla!   Sembra  che  qualcuno  si  sia  dimenticato  di
                   ricaricare la batteria della grata.  Ma non preoccupatevi, i
                   dinosauri  sono  ormai  condizionati  a pensare che la grata
                   possa fermarli.

 SCIENZIATO BUONO: La sola legge della natura ti pone gia' nel torto.

 SCIENZIATO MATTO: Vedremo chi dei due ha ragione.

 DINOSAURI: ROAR!  ROAR!  CAARICAA!!!  ROAR!

 SCIENZIATO  MATTO,  SCIENZIATO  BUONO,  PALEONTOLOGO,  BIMBO  INNOCENTE:
 EEK!
 <Scappano tutti.>

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  Jurassic Park.  Atto 3, Scena 2.  <La foschia si e' leggermente diradata.  si
 scorgono il PALEONTOLOGO ed il BIMBO INNOCENTE.>

 PALEONTOLOGO: Caspita!  quello era maledettamente vicino!

 BIMBO INNOCENTE: Puoi dirlo forte.

 PALEONTOLOGO: CASPITA!  QUELLO ERA MALEDETTAMENTE VICINO!

 <Improvvisamente ogni rumore cessa.  Tacciono tutti gli insetti,  gli  uccelli
 ed il personale del set.  L'atmosfera e' mortalmente quieta.>

 PALEONTOLOGO: Uh, Oh.  <Uno scIenziato FEMMINA fa il suo ingresso in scena.>

 PALEONTOLOGO: Salve!  Enchante!  Siamo onorati  della sua presenza.  <Scruta a
               fondo negli occhi dello SCIENZIATO FEMMINA.>

 BIMBO INNOCENTE: Perche'?

 PALEONTOLOGO: Non essere stupido.  Questo e'  sano  interesse  per  il  gentil
               sesso! Ora si che possiamo smuovere questo film.

 BIMBO INNOCENTE: Che noia...

 DINOSAURO: <Apparso improvvisamente.> ROAR!  ROAR!  <CHOMP> ROAR!
 <Si  pappa il gentil sesso.>

 PALEONTOLOGO: Oh no!  ma che hai fatto?

 DINOSAURO: EFFETTI SPECIALI da milioni  di dollari non sopportano che qualcuno
            gli rubi il set!  ROAR!  ROAR!
 <Fuggono tutti.>

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  Jurassic Park.  Scena 3, Atto 9. <In un fabbricato deserto i corpi di  alcuni
 lavoratori,  immigrati  clandestini, giacciono smembrati a terra.> <Entrano lo
 SCIENZIATO MATTO e lo SCIENZIATO BUONO.>

 SCIENZIATO MATTO: Cosi' ci incontriamo di nuovo, alla fine.

 SCIENZIATO BUONO: Ti rendi conto di cos'hai fatto?  Hai violato le leggi della
                   natura!  Sarai punito per questo.

 SCIENZIATO MATTO: Le leggi sulla natura?  Ha!  Sai cosa mi fanno.

 SCIENZIATO BUONO: Sei responsabile del  riscaldamento  della terra!  E' tua la
                   colpa del buco di ozono!  Tue sono  le  responsabilita'  per
                   tutte quelle diaboliche macchine inventate durante la storia
                   dell'uomo!   Sei  un  pazzo.  se avessi lasciato perdere sin
                   dall'inizio noi potremmo ancora  condurre una piacevole vita
                   nelle caverne.

 SCIENZIATO MATTO: Si?  Umm, gia'.  in  effetti  devo  riconoscere  che  questa
                   sembra  proprio  una  caverna accogliente.  Prego, vai prima
                   tu.

 SCIENZIATO BUONO: <Scribacchiando  sull'immancabile  taccuino.>  Lo dicevo che
                   saremmo arrivati a questo punto.

 SCIENZIATO MATTO: Ma cos'hai ancora?  Sono ricco!  JURASSIC PARK  mi  rendera'
                   l'uomo piu' ricco del mondo!

 SCIENZIATO BUONO: <Scrivendo con foga.> Guarda  che,  dopo  il  salasso  delle
                   tasse, non resterai con molto in mano.  La teoria del caos e
                   l'analisi   probabilistica   non  possono  molto  contro  la
                   voracita' dello stato.

 SCIENZIATO MATTO: Sul serio?  ma i miei BOT...

 SCIENZIATO BUONO: <Pasticciando sul taccuino.> Non ti bastera': non  sei  mica
                   un  monegasco.   Ora  invece permettimi di ricordarti alcune
                   cosette.  Lo sai  che  potresti  dedurre l'intero parco come
                   spese di rappresentanza se riuscissi a  farlo  passare  come
                   tuo   ufficio?   <Ne  discutono  concitatamente  per  alcuni
                   minuti.>

 SCIENZIATO MATTO: Mi hai appena  dimostrato  che finiro' comunque in bolletta!
                   Oh no!  Che schifo la scienza.

 SCIENZIATO BUONO: ????????????????????????????????????

 SCIENZIATO MATTO: MALE!  E' LA ROVINA, LA CATASTROFE!!

 SCIENZIATO BUONO: ALTRO CHE ROVINA!  QUESTA SI CHE E' UN'IDEA GENIALE!!
 <Alle loro spalle appare un dinosauro.>

 DINOSAURO: Ehi ragazzi!  ora vi dico cos'e' la scienza.

 SCIENZIATO  MATTO,  SCIENZIATO  BUONO:
 <All'unisono> OK, cos'e'?  Buona o cattiva?

 DINOSAURO: La scienza non e' ne' buona ne' cattiva.  La scienza  e'  AFFAMATA!
            Non e' questo un pensiero profondo?  CHOMP, CHOMP, CHOMP.

 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  Jurassic  Park.   Atto  14,  Scena  92.   <Di  fronte l'entrata di un nido di
 dinosauro, mimetizzato  nel  terreno,  si  vedono  il  BIMBO  INNOCENTE  ed il
 PALEONTOLOGO.  Sono davanti una specie di enorme ciambellone di fango  il  cui
 centro  sembra  ricoperto  di  sterco  da uccello gigante e pezzetti di guscio
 d'uova.>

 PALEONTOLOGO: Qualcuno dovrebbe andare a darci un'occhiata.

 BIMBO  INNOCENTE:  Certamente!  questa si che e' una bella idea!
 <Si guardano contemporaneamente>
 DEL CAZZO!

 PALEONTOLOGO: Immagina quali  misteri  della  natura  potresti scoprire!  Devo
              assolutamente andarci.
 <Scompare nella ciambella.>

 BIMBO INNOCENTE: Vedi qualcosa?

 PALEONTOLOGO: Oh mio Dio, e' pieno di stelle...

 BIMBO INNOCENTE: Ale', ci siamo.

 RAGAZZO INNOCENTE: Perche' non facciamo saltare una fetta della ciambella?

 RAGAZZA INNOCENTE: Non andiamo a vedere cosa nasconde il nido?

 RAGAZZO INNOCENTE: Noo, dobbiamo tenere  qualcosa  per  il  sequel.   Per  ora
                    lasciamolo perdere.

 RAGAZZA INNOCENTE: Il sequel?

 RAGAZZO INNOCENTE: Gia', non ti ricordi?  Le riprese cominciano oggi.  E'  una
                    specie   di   polpettone   romantico   ambientato  nell'era
                    preistorica.  <Si fruga in tasca.> Ecco la scenografia.

 RAGAZZA INNOCENTE: <Leggendo  la  scenografia.>  "Una  commovente storia di un
                    bimbo e di una bimba che crescendo s'innamorano, ambientato
                    in mezzo alle  meraviglie  del  periodo  cetaceo."  <Guarda
                    l'orologio.> Oh, sono le tre.  E' proprio ora di andare sul
                    set  di  JURASSIC PARK e cominciare ad esplorare.  <L'isola
                    comincia ad esplodere  in  fiamme  tutto  intorno a loro; i
                    dinosauri bruciano negli  incendi  e  scoppiettano  proprio
                    come pop-corn.>

 DINOSAURO: AAARGHH...

 RAGAZZO INNOCENTE:  Forza.   Ora  dobbiamo  raggiungere  il gommone.  Dobbiamo
                     essere sul set per la sequenza di mezzanotte.

 RAGAZZA: Ma non abbiamo ancora raggiunto la puberta'!

 RAGAZZO: Sarai piacevolmente sorpresa di cio' che si puo' fare con gli effetti
          speciali.

 <La musica giunge all'apogeo; il RAGAZZO INNOCENTE e la RAGAZZA  INNOCENTE  si
 allontanano, mano nella mano.>


 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]FINE[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]????[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[


                                          potts@oit.itd.umich.edu (Paul Potts)


                                          tradotto da:
                                          RRE
                                          2:334/1008.9












 ############                                                               ###
 ###   8  ###                                             GNU virus di rete ###
 ############                                             AAVV              ###

 Riassunto:
         Ecco una  cosa  molto  interesante!   Un  upgrade  che  non  deve  as-
        solutamente  mancare;  e' sempre ill solito .mau.  che ci tiene al cor-
        rente degli ultimi sviluppi.  .mau.  senza di te non saremmo  che  pol-
        vere!  :)

 ------------------------------------------------------------------------------

 Free Software Folks                                          COMUNICATO STAMPA
 Dalle parti del MIT                                             1. Aprile 1992

    FSF annuncia GNU GNURM, il nuovo, e migliorato, virus di rete ("worm")!

  Stanchi  dei  worm vecchi, antiquati, bacati che soffocano il vostro sistema?
 Allora sarete felici di sapere che la  FSF,  la gente che ha fatto di piu` per
 distruggere la proprieta` intellettuale che  chiunque  altro,  sono  lieti  di
 annunciare  l'uscita  di  GNURM  1.0.   Ancora meglio, GNURM e` rilasciato nel
 pubblico dominio (e nelle  reti  pubbliche  di dati), sicche` e` assolutamente
 gratuito.  Non dovete andare  a  prendervi  GNURM,  sara`  GNURM  a  venire  a
 prendere voi!

 Cosa fa GNURM:

  Usando  tecniche  avanzate  che possono essere utilizzate solo da persone che
 hanno fondi, sovvenzioni, o altri mezzi  grazie  a cui non devono lavorare per
 vivere, GNURM girovaga per la rete, usando piccoli bachi sconosciuti,  stupidi
 errori  dei  system  administrator,  e  altri  metodi  che  non potete proprio
 comprendere per installarsi nel vostro sistema.

  Una volta che sta la`, GNURM  fornisce  al vostro sistema i molti benefici di
 cui la FSF ha deciso che voi avete bisogno!

     * GNURM updata tutti i  vostri  programmi  di  utilita`  alle  nuovissime,
       scintillanti versioni GNU!

     *  L'Intelligenza  Artificiale avanzata di GNURM libera il vostro software
       dalle catene delle leggi di  copyright  cercando e distruggendo tutte le
       frasi di copyright  nel  codice  o  nei  sorgenti  (salvando  cosi`  del
       prezioso  spazio  disco).  La speciale GNUTRON BOMB di GNURM distrugge i
       diritti di proprieta` intellettuale, lasciando funzionare il codice!

     * E soprattutto, quando GNURM  ha  terminato il proprio compito, si dirige
       verso i calcolatori dei  vostri  amici,  diffondendo  buona  volonta`  e
       copyleft ovunque vada.

 Non perdete tempo, GNUatevi immediatamente!

  I cicli macchina sono preziosi, e  ne  occorrono molti per craccare la vostra
 password di root.  Questo puo` risultare in  un  rallentamento  per  i  vostri
 amici,  mentre  GNURM  tenta  di  penetrare  nel  vostro  sistema.   Non siate
 scortesi.  Cambiate la  vostra  password  in  GNU  oggi stesso!  Domani sarete
 contenti di averlo fatto!

                                     Robert J Woodhead <trebor@foretune.co.jp>

                                     tradotto da .mau.

                                     Fidonet:  2:334/100.5
                                               2:332/407.909
                                     Internet: mau@beatles.cselt.stet.it


 ############                                                               ###
 ###   9  ###                                                Nuovi virus    ###
 ############                                                AAVV           ###

 Riassunto:
         Una  serie  di  nuovi  virus  e`  arrivata dagli Stati Uniti, e subito
        qualcuno di questi e` attecchito tra noi in una variante italiana.  Per
        la gioia di chi  non  ha  ancora  potuto  avere la nuova versione dello
        SCANV, ecco qua l'elenco, con i sintomi tipici di infezione.

 ------------------------------------------------------------------------------

 VIRUS "PAUL REVERE": Questo virus rivoluzionario non pianta casino.  Vi avvisa
                      solamente  di  attacchi  imminenti  sull'hard disk -- una
                      volta se via LAN, due volte se dal disco C:.

 VIRUS POLITICAMENTE CORRETTO: Non si riferisce mai a se stesso com un "virus",
                      ma piuttosto come un "microorganismo elettronico".

 VIRUS "DIRITTO ALLA VITA": Non  permette  di cancellare alcun file, per quanto
                      vecchio questo sia.  Se tentate di cancellare un file, vi
                      chiede di andare prima da un consultorio  per  vedere  le
                      possibili alternative.

 VIRUS "ROSS PEROT": Attiva ogni componente del vostro sistema, un attimo prima
                      di terminare l'esecuzione.

 VIRUS "MARIO CUOMO": Sarebbe un virus fantastico, ma si rifiuta di girare.

 VIRUS "WANNA MARCHI": Il vostro disco da 200MB si riduce tutt'a un tratto a 80
                      MB, per poi ritornare lentamente a 200MB.

 VIRUS  "AT&T":  Ogni  tre  minuti  vi  avvisa di che fantastico servizio state
                      ottenendo.

 VIRUS "MCI": Ogni tre minuti vi ricorda  che state pagando troppo per il virus
                      AT&T.

 VIRUS "TED TURNER": Colora il vostro monitor monocromatico.

 VIRUS "ARNOLD SCHWARZENEGGER": Termina e rimane residente.  Tornera`.

 VIRUS "DAN QUAYLE": Impedisce che il vostro sistema crei dei processi figli, a
                      meno che non sia collegato in una rete binaria  [Ndm:  si
                      riferisce  al  fatto  che Danny Boy si espresse contro la
                      possibilita` di adozione da parte di singles].

 VIRUS "DAN QUAYLE 2": Ce` cualcosa che  non va nel vostro calcolattore, ma non
                      riussiamo a capire cosa.

 VIRUS  "ECONOMISTA  GOVERNATIVO":  Nulla  funziona,  ma  tutti   i   programmi
                      diagnostici dicono che va tutto bene.

 VIRUS "NUOVO ORDINE MONDIALE": Probabilmente innocuo, ma fa impazzire un sacco
                      di gente semplicemente facendola pensare a lui.

 VIRUS  "ENTE  STATALE":  Divide  il  vostro  hard disk in centinaia di piccole
                      unita`, ciascuna delle  quali  non fa praticamente nulla,
                      ma  afferma  di  essere  la  parte  piu`  importante  del
                      calcolatore.

 VIRUS "DOXA": Il 60% dei PC infettati perdera` 30%  dei  propri  dati  il  14%
                      delle  volte  (piu`  o meno una percentuale di errore del
                      3.5 percento).

 VIRUS "P.F.  CASINI": Stampa  "Oh,  no!   Non  farlo!"  tutte  le volte che al
                      messaggio "Abort, Retry, Fail?" rispondete Abort.

 VIRUS TEXANO: Fa in modo di essere maggiore di qualunque altro file.

 VIRUS "ADAMO ED EVA": Si prende una coppia di byte dal vostro Apple.

 VIRUS  "MICHAEL   JACKSON":   Difficile   da   identificare   perche`   cambia
                      costantemente  la  sua  immagine.   Questo  virus non da`
                      problemi al vostro PC, ma rovinera` la vostra macchina.

 VIRUS "BICAMERALE": Il computer si pianta,  e  lo schermo si divide in maniera
                      casuale con un messaggio che appare su ogni meta`, e  che
                      da` la colpa per il problema all'altra parte.

 VIRUS "COMPAGNIA AEREA": Voi siete a Dallas, e i vostri dati a Singapore.

 VIRUS  FREUDIANO:  Il  vostro  calcolatore  rimane  ossessionato  dall'idea di
                      sposare la sua piastra madre.

 VIRUS "RAI": Il vostro PC si  ferma  ogni  cinque  minuti e dice "Di tutto, di
                      piu`".

 VIRUS "ELVIS": Il vostro computer diventa grasso, lento, pigro e alla fine  si
                      autodistrugge,  solo  per  riapparire  nei supermercato e
                      nelle stazioni di servizio di tutta l'America rurale.

 VIRUS "OLLIE NORTH" [Ndm: quello del Watergate]: Trasforma la vostra stampante
                      in una trinciatrice.

 VIRUS "FALQUI": Basta la parola!

 VIRUS "OCCHETTO": Nessuno riesce mai a trovarlo.

 VIRUS  PARLAMENTARE:  Fa  girare  ogni   programma  del  vostro  disco  rigido
                      simultaneamente, ma in modo tale che l'utente non  riesca
                      ad ottenere nulla.

 VIRUS  "PANNELLA": Non appena avete previsto il suo comportamento, lo modifica
                      immediatamente.

 VIRUS "IMELDA MARCOS": Vi canta (stonando leggermente) una canzoncina al boot,
                      quindi vi sottrae i  soldi  dal vostro acconto bancario e
                      li spende tutti in scarpe costose comprate via Videotel.

 VIRUS "STAR TREK": Invade il vostro sistema in posti dove nessun virus e`  mai
                      giunto prima.

 VIRUS "ASSISTENZA SANITARIA": Testa il vostro sistema per un giorno, non trova
                      nulla che non vada, e vi manda un conto da un milione.

 VIRUS "GEORGE BUSH": Comincia a dire con forza "Leggete i miei test...  nessun
                      nuovo  file!" [Ndm: durante la prima campagna elettorale,
                      e` nota la  sua  uscita  "Leggete  le mie labbra: nessuna
                      nuova tassa", promessa ovviamente  non  mantenuta]  sullo
                      schermo,  comincia  a riempire tutto lo spazio libero del
                      vostro disco rigido con nuovi  files,  e poi da` la colpa
                      al Virus del Congresso.

 VIRUS "FIORENTINA": Fa girare il vostro 486 DX2/66 come un AT 286.   [NdE:  Io
                      tengo la Fiornetina!  :(]

 VIRUS  ISRAELIANO: Afferma di sentirsi minacciato dagli altri files sul vostro
                      PC e li cancella "per autodifesa".

 VIRUS "TORO": Il vostro PC sbaglia  di  frequente e viene sempre trattato male
                      nei commenti, ma continuate ad amarlo lo stesso.


            (da Maggie Zarnosky, biblioteca, Univ. Politecnica della Virginia)


            tradotto da .mau.

            Fidonet:  2:334/100.5
                      2:332/407.909
            Internet: mau@beatles.cselt.stet.it












 ############                                                               ###
 ###  10  ###                                    NOTIZIE FIDONET REGION 33  ###
 ############                                    NEWS                       ###

                               *** net 331 ***
 Riassunto:
         Come annunciato il precedente numero (questo e' veramente un numero an-
        nunciato  :))  ecco  da  Vertigo  (il cui nome non ha bisogno di presen-
        tazioni, BOSS indiscusso su Amiga :)) le news del 331.

 ------------------------------------------------------------------------------

  Nel net 331 si sono recentemente svolte  le elezioni per il nuovo NC, dopo che
 il precedente (Enrico Cima) aveva dato le dimissioni e chiuso il proprio  nodo.
 Qui di seguito sono elencati i relativi risultati:

                               Risultati elezioni
                                 === NC331 ===
                             22/6/1993 -> 1/7/1993

 Numero nodi aventi diritto al voto: 75
 Numero nodi votanti...............: 57
 Numero nodi non votanti...........: 18

 Candidati:

 Marco Sacchi
 ============================================================ Voti: 11
 Sergio Gervasini
 ============================================================ Voti: 11
 Pietropaolo Bianchi
 ============================================================ Voti: 33
 Astenuti/Altri voti :
 ============================================================ Voti: 02
                                                          ---------------
 ===================================================== Totale Voti: 57

                     *************************************
                     *************************************
                     ***    Il nuovo NC331 eletto e'   ***
                     *** PIETROPAOLO BIANCHI (331/307) ***
                     *************************************
                     *************************************

                               *** net 332 ***
                            NESSUNA NUOVA RIPORTATA

                               *** net 333 ***
                            NESSUNA NUOVA RIPORTATA

                               *** net 334 ***

 Verdons mi ha detto che un nuovo BBS si e' aggiunto in piemonte:

                     BIDONET di Andrea Rodolico, 2:334/110.

 il  nostro migllior augurio di prosperosa ed operosa attivita'.  Chissa' che un
 giorno non si possa ospitare qui da noi...

                               *** net 335 ***
                            NESSUNA NUOVA RIPORTATA





 Telematicus  puo`  essere  downloadato  dai nodi che ricevono la distribuzione
 ISN:

       |---------------------------------------------------------------|
       |                                                               |
       |    III               SSS                 NN N                 |
       |     I               SS                   N NN                 |
       |     I  * Italian *    SS  * Shareware *  N  N  * Network *    |
       |    III              SSS                  N  N                 |
       |                                                               |
       |---------------------------------------------------------------|
       |  Rete di BBS Italiane per lo sviluppo e la distribuzione di   |
       |    programmi shareware e freeware di produzione nazionale     |
       |---------------------------------------------------------------|
       |   (C) 1991 - Davide Rolando - Animal House Bank - 2:332/206   |
       |---------------------------------------------------------------|

|=============================================================================|
|                       Responsabili e Backbones di Net                       |
|=============================================================================|
| ITA | 332/206 | Animal House Bank   | Davide Rolando  | 019-853037  |  HST  |
| 331 | 331/301 | BBS 2000            | Vertigo         | 02-76006857 |  HST  |
| 332 | 332/415 | Stardust BBS        | Massimo Pezone  | 051-566201  |V.32Bis|
| 333 | 333/304 | Osi Overhead        | Enzo Gasparini  | 049-9200386 |  HST  |
| 334 | 334/108 | WinFront            | Marco Russo     | 011-5681765 |  V32  |
| 335 | 335/210 | G.I.S.A. BBS        | Giulio Tirabasso| 081-7663647 |  HST  |
|=============================================================================|

|=============================================================================|
|                     Responsabili inserimento programmi                      |
|=============================================================================|
| MSDOS        | Luigi Rosa | 331/318.3 | c/o Venus | 0382-575369 | V32 - HST |
| AMIGA        | V. Aimale  | 331/206.4 | c/o A.H.B.| 019-853037  | V32 - HST |
| BBS (AMIGA)  | V. Aimale  | 331/206.4 | c/o A.H.B.| 019-853037  | V32 - HST |
| BBS (MSDOS)  | Vertigo    | 331/301   | BBS 2000  | 02-76006857 | V32 - HST |
| TESTI VARI   | Tutti i BB |  -------  |  -------  |  ---------  |  -------  |
|=============================================================================|

|=============================================================================|
|                               N E T   3 3 1                                 |
|=============================================================================|
| N.|       Nome BBS        |      Sysop       |  Telefono  |Velocita'|UT| FR |
|---+-----------------------+------------------+------------+---------+--+----|
|301|BBS 2000           (BB)|Vertigo           |02-76006857 |V32 - HST|SI| L  |
|300| "                     |   "              |02-76006329 |V32 - PEP|SI| L  |
|106|Sky Link I             |Luca Spada        |0332-706469 |V32 - HST|SI|    |
|117| "   "   II            | "     "          |0332-706739 |V32 - HST|SI|    |
|121| "   "   III    (19-08)| "     "          |0332-706009 |V32 - ZyX|SI|    |
|116|Anthea                 |Paolo Agazzone    |0321-996456 |V32b- ZyX|SI| L  |
|120|Virtual Image Board    |Federico Alde'    |0341-360137 |V32b- ZyX|SI| L  |
|201|Octopus                |Enrico Cima       |030-293250  |V32b- HST|SI|    |
|202|Soft House Service     |Carlo Clos        |0373-273188 |V32b- HST|SI| L  |
| " | "     "      "        |  "    "          |0373-274475 | V22 bis |SI| L  |
|206|Lively Intelligence    |Rodolfo Vardelli  |0523-896512 |V32 - HST|SI|    |
|208|Magic Custom           |Simone De Giorgi  |035-270734  |V32b- HST|SI| L  |
|218|  "     "              |  "    "    "     |035-233122  |V32b- HST|SI| L  |
|210|Overflow               |Franco Cristini   |035-400765  |V32b- HST|SI| L  |
|211|Jamboree               |Andrea Baitelli   |035-720537  |V32b -HST|SI| L  |
|213|Hammer To Fall         |Diego Dal Cero    |0363-900391 | V32bis  |SI| L  |
|306|Clessidra              |Sergio Gervasini  |02-33603932 |V32b -HST|SI|    |
|318|Venus                  |Ugo Uggetti       |0382-575369 |V32b- ZyX|SI|    |
|320|Prisma Milano          |Ricardo Nardini   |02-26147421 |V32b- HST|SI| L  |
|325|InfoMed BBS            |Luca Pinotti      |02-76000382 |V32 - PEP|SI| L  |
|326|Angie BBS              |Mauro Biraghi     |02-70125802 |V32b- HST|SI| L  |
|329|Blade Runner BBS       |Marco Vernetti    |02-90781400 |V32b- ZyX|SI| L  |
|331|Ixtlan BBS             |Domenico Pavone   |02-27401029 |V32b- ZyX|SI| L  |
|334|Thea                   |Othmar Tschrepp   |02-26149622 |V32b- HST|SI| L  |
|=============================================================================|

|=============================================================================|
|                               N E T   3 3 2                                 |
|=============================================================================|
| N.|       Nome BBS        |      Sysop       |  Telefono  |Velocita'|UT| FR |
|---+-----------------------+------------------+------------+---------+--+----|
|206|Animal House Bank (BBI)|Davide Rolando    |019-853037  |V32 - HST|SI| L  |
|207|The Blues Brothers     |  "      "        |019-854140  |V32b- ZyX|NO| L  |
|415|Stardust BBS       (BB)|Massimo Pezone    |051-566201  | V32Bis  |SI| L  |
| 1 |The Doors              |Franco Mulato     |0574-433345 |V32 - HST|SI| L  |
|102|Assist Link            |Claudio Boarino   |055-2364065 |   V32   |SI|    |
|107|Master BBS             |Antonio Tomasio   |0574-606435 |V32 - HST|SI|    |
|108|Quotha 32 On-Line      |Vincenzo Ninci    |055-2298120 |V32 - HST|SI| L  |
|110|World Trade Center     |Alessand. Gragnani|0577-385631 |V32b- HST|SI| L  |
|211|Miditel                |Roberto Gaspari   |010-6508308 | V32bis  |SI| L  |
|212|The Rocky Horror Show  |Max Morando       |010-6516456 |V32b- HST|SI|    |
|213|Iron Icon              |Marco Sturlese    |0187-706031 |V32b- HST|SI| L  |
|305|AIR                    |Mario Morigi      |0541-777003 |V32 - HST|SI|    |
|312|Rainbow Warrior        |Angelo Ghigi      |0541-777105 |V.22 Bis |SI|    |
|313|Nightmare              |Alessandro Trebbi |0721-21317  |V.22 Bis |SI|    |
|316|ARABESqUE              |Fabrizio Carloni  |071-2801324 |V32b- ZyX|SI|    |
|402|ARCI Computer Club     |Marco Maccaferri  |051-6331730 |V32b- HST|SI|    |
|403|Active BBS - Line 1    |Mario Battacchi   |051-6231940 | V32bis  |SI| L  |
|423|  "     "  - Line 2    |  "       "       |051-6236527 |V32b- HST|NO| L  |
|404|B.E.S. III             |Andrea Mennini    |051-554430  |V32 - HST|SI| L  |
|419|The Sound BBS          |Alessan. Benvenuti|051-464279  |V32b- ZyX|SI| L  |
|504|Videl                  |Roberto Zanasi    |059-450600  |V.22 Bis |SI| L  |
|511|Videl 2                |   "       "      |059-450643  |V.22 Bis |SI| L  |
|502|The Drake              |Paolo Masetti     |0522-828800 |   V32   |SI|    |
|508|Banana's               |Graziano Silvani  |0521-994046 |   V32   |SI| L  |
|509|S.A.T. BBS             |Cesare Luppi      |0521-240165 | V32bis  |SI| L  |
|510|Gif & Mod BBS          |Roberto Ferrari   |059-531136  |V32b-HST |SI| L  |
|520| "  "  "   "           |   "       "      |059-530928  |V.22 Bis |SI| L  |
|524|Mail4U                 |Alberto Pasquale  |059-581127  |V32 - HST|NO| L  |
|513|Solving BBS            |Vinicio Cavallini |059-848670  |V.22 Bis |SI|    |
|514|BCOMP BBS              |Giovanni Benassi  |059-920802  |V32b- HST|SI| L  |
|516|Skillo BBS             |Michele Schillone |059-224539  |V32b- HST|SI| L  |
|526|  "     "              |   "       "      |059-220755  |V32b- ZyX|SI| L  |
|601|SPOT Link              |Luca Favilli      |0586-508181 |V.22 Bis |SI|    |
|604|Deus BBS               |Paolo Bernardoni  |0586-882052 |V32b- HST|SI|    |
|606|AST Elba Isle's BBS    |Maurizio Giannelli|0565-930230 |V32b- HST|SI|    |
|=============================================================================|


|=============================================================================|
|                               N E T   3 3 3                                 |
|=============================================================================|
| N.|       Nome BBS        |      Sysop       |  Telefono  |Velocita'|UT| FR |
|---+-----------------------+------------------+------------+---------+--+----|
|304|Osi Overhead       (BB)|Enzo Gasparini    |049-9200386 |V32 - HST|SI| L  |
| 1 |Fatal Error            |Adolfo Melilli    |0434-32020  |V32 - HST|SI|    |
|207|Bit BBS                |Stefano Zaffonato |0445-530103 |V32b- HST|SI|    |
|301|FrontDoor Help Italy   |Luca Leone        |049-612415  |V32b- ZyX|SI| L  |
|401|Infonet BZ             |Anton Auer        |0471-200004 |V32 - HST|SI|    |
|404|The Wolf's Hole BBS    |Toni Tognetti     |0474-21123  |V32 - HST|SI|    |
|503|DOC!                   |Giovanni Fasano   |041-5905472 |V32b- ZyX|SI| N  |
|505|Big Gas One            |Luca Bassetto     |0422-431041 |V32 - HST|SI|    |
|507|No Carrier BBS         |Crispino Galifi   |0431-430945 |V32b- ZyX|SI|    |
|511|The Giant BBS          |Herve' Miozzo     |0432-542426 |V32b- ZyX|SI| L  |
|513|Spili                  |Ivo Schwarzer     |0427-51268  |V32 - PEP|SI| L  |
|603|Fido Trieste 1         |Pietro Budicin    |040-3783111 |V32b- HST|SI| PN |
|604|Target for Tonite      |Maurizio Biondi   |040-395231  |V32b- HST|SI| L  |
|605|Stand by me            |Andrea Bruni      |040-635146  |V32b- ZyX|SI| L  |
|609|Fido Trieste 2         |Mauro Leibelt     |040-3783122 |   V32   |SI| PN |
|609|Insonnia               |Gianfranco Zonca  |040-823284  |V32b- HST|SI| L  |
|=============================================================================|


|=============================================================================|
|                               N E T   3 3 4                                 |
|=============================================================================|
| N.|       Nome BBS        |      Sysop       |  Telefono  |Velocita'|UT| FR |
|---+-----------------------+------------------+------------+---------+--+----|
|108|WinFront               |Marco Russo       |011-5681765 |   V32   |SI|    |
|=============================================================================|


|=============================================================================|
|                               N E T   3 3 5                                 |
|=============================================================================|
| N.|       Nome BBS        |      Sysop       |  Telefono  |Velocita'|UT| FR |
|---+-----------------------+------------------+------------+---------+--+----|
|210|G.I.S.A. BBS       (BB)|Giulio Tirabasso  |081-7663647 |V32b- HST|SI|    |
| 21|Andromeda BBS          |Giovanni Greco    |06-3251114  |V32b- HST|SI| LN |
|222|Prometheus             |Federico Arezzo   |080-5515278 |V32 - HST|SI| L  |
|314|The Gravy Train BBS    |Angelo Orlandi    |06-2410017  |V32b- HST|SI| L  |
|326|Lord Drake II          |Giovanni Cascella |06-86897707 |V32b- ZyX|SI| L  |
|405|The Best BBS (19-09)   |Luigi Caramico    |06-315323   |   HST   |SI|    |
|414|Mario's BBS            |Alex Sangiuliano  |075-5003353 | V.32bis |SI| L  |
|415|IPSOA Latina On-Line   |Claudio Cilli     |0773-661152 |   V32   |SI|    |
|503|Catania Uno            |Alberto Marcedone |095-501010  |V32b- HST|SI| L  |
|507|The Dark Side of the M.|Luigi Trovato     |0932-654940 |V32b- HST|SI| L  |
|508|Magis BBS              |Fray Zivillica    |0931-461847 |V.22 Bis |SI|    |
|510|Red Baron BBS          |Giuseppe Paone    |090-9223436 |V32b- HST|SI| L  |
|512|Sicania BBS            |Michele Scopelliti|091-348607  |V32b- HST|SI| L  |
|608|Extrema                |Samuel Perticara  |00861-413362|   HST   |SI| L  |
|=============================================================================|




|=============================================================================|
| UT | SI = Linea Pubblica, accetta anche user    NO= Linea Privata, solo FR  |
| FR | L = Libero   P = Solo con password   N = No Point   I = Solo aree ISN  |
|=============================================================================|


####                            End of TELEM032                           ####
