{"id":2574,"date":"2013-03-12T06:00:39","date_gmt":"2013-03-12T05:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/ilpost\/?p=2574"},"modified":"2022-10-11T11:53:40","modified_gmt":"2022-10-11T09:53:40","slug":"parole-matematiche-moda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/03\/12\/parole-matematiche-moda\/","title":{"rendered":"Parole matematiche: moda"},"content":{"rendered":"<p>Parlare di moda e di matematica non sembra chiss\u00e0 quale grande idea, a meno che ci sia una frase negativa tipo &#8220;la matematica non \u00e8 certo di moda&#8221;. Al pi\u00f9 qualcuno potrebbe riesumare i favolosi anni Sessanta, e ricordarsi che nella moda di allora c&#8217;\u00e8 stato un periodo di Op-art, che in fin dei conti usava le figure geometriche nel disegnare i motivi dei vestiti. Ma i matematici sono molto pi\u00f9 bravi a rubare le parole per i loro scopi&#8230; <\/p>\n<p><!--more-->Innanzitutto uno scoop: &#8220;moda&#8221; \u00e8 una parola transessuale! La sua origine \u00e8 infatti la parola latina maschile <i>modus, -i<\/i>, che come tutti sapete significa&#8230; &#8220;misura&#8221;, come da proverbio &#8220;est modus in rebus&#8221; che non significa &#8220;c&#8217;\u00e8 un modo per risolvere un rebus&#8221; ma &#8220;c&#8217;\u00e8 una misura corretta per tutte le cose&#8221;. Chi vuole fare le cose in grande pu\u00f2 seguire lo Schwartzman e scoprire che la radice indoeuropea \u00e8 med-, il cui significato \u00e8 appunto &#8220;prendere le misure appropriate&#8221;, e che ci ha anche dato le parole attuali ri<b>med<\/b>io (le misure appropriate per curare qualcuno) e <b>mod<\/b>erno (aggiornato in modo appropriato). Ah, non preoccupatevi: tra i vari significati di modus c&#8217;\u00e8 anche quello di &#8220;modo, maniera&#8221;.<\/p>\n<p>Alla fine del XIV secolo, racconta il DELI, in Francia si comincia a dire &#8220;\u00e0 la mode lombarde \/ de Caen \/ du pays&#8221;; come vedete, la parola \u00e8 diventata femminile, e il significato \u00e8 appunto &#8220;alla maniera dei lombardi&#8221;. Ma presto si elimina il contesto, e i francesi dicono semplicemente &#8220;\u00e0 la mode&#8221;. Il termine entra in italiano nel 1648, col significato di &#8220;foggia corrente del vestire o dell&#8217;acconciarsi&#8221;, e subito prende anche il significato esteso di &#8220;usanza o costume&#8221;. Da qua la parola resta nei secoli fedele al suo significato, anche se naturalmente il concetto di &#8220;moda&#8221; \u00e8 quanto di pi\u00f9 aleatorio si possa immaginare. <\/p>\n<p>In matematica, di per s\u00e9, di tutte queste cose non importava nulla. Per\u00f2 c&#8217;era qualcosa di cui si aveva bisogno, e cio\u00e8 definire meglio il concetto di media. Come raccontavo <a href=\"https:\/\/www.ilpost.it\/mauriziocodogno\/2013\/02\/23\/media-mediana-e-moda-per-un-settenne-2\/\">qui sul Post<\/a>, non \u00e8 cos\u00ec facile parlare di media: i matematici avevano gi\u00e0 formalizzato il concetto di media (la media aritmetica che si insegna a scuola) e mediana (il valore che divide i dati, lasciando da una parte la met\u00e0 con un valore inferiore e dall&#8217;altra la met\u00e0 col valore superiore), ma mancava ancora un concetto per definire il valore pi\u00f9 frequente. Nel 1895 lo statistico inglese Karl Pearson &#8211; ma che dico statistico: il fondatore della statistica matematica! &#8211; scrisse un articolo intitolato <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/philtrans06840806\">Contributions to the Mathematical Theory of Evolution. II. Skew Variation in Homogeneous Material&#8221;<\/a> nel quale in una noticina afferm\u00f2 \u00abI have found it convenient to use the term <em>mode<\/em> for the abscissa corresponding to the ordinate of maximum frequency. Thus the &#8220;mean,&#8221; the &#8220;mode,&#8221; and the &#8220;median&#8221; have all distinct characters important to the statistician.\u00bb La parola \u00e8 stata poi portata in italiano come &#8220;moda&#8221;, appunto.<\/p>\n<p>Resta il dubbio del perch\u00e9 Pearson abbia scelto quel termine. La mia sensazione \u00e8 che abbia appositamente preso una parola che iniziasse con la lettera m, e che abbia scelto il termine importato dal francese (il Merriam-Webster indica &#8220;mode&#8221; come sinonimo di &#8220;fashion&#8221;, anche se tra gli ultimi significati del lemma: diciamo che viene usata solo da chi vuole fare il fighetto) proprio perch\u00e9 la massima frequenza \u00e8 il valore pi\u00f9 alla moda in una distribuzione. Mettiamola cos\u00ec: se non \u00e8 vero \u00e8 ben inventato, e sicuramente serve ad aiutare a ricordarsi il nome!<\/p>\n<p>P.S.: secondo le statistiche di WordPress, questo \u00e8 il post numero 200 del blog. In questi tre anni ne ho scritte di cose; spero che le stiate apprezzando&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosa c&#8217;entra la moda con la matematica? beh, est modus in rebus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yP-Fw","jetpack-related-posts":[{"id":2630,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/07\/29\/parole-matematiche-modulo\/","url_meta":{"origin":2574,"position":0},"title":"Parole matematiche: modulo","author":".mau.","date":"29\/07\/2013","format":false,"excerpt":"La parola modulo ha la stessa origine di moda. Entrambe sono parole matematiche, ma il loro significato \u00e8 ben diverso!","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2644,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/10\/13\/parole-matematiche-numero\/","url_meta":{"origin":2574,"position":1},"title":"Parole matematiche: numero","author":".mau.","date":"13\/10\/2013","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 si danno i numeri? E qual \u00e8 la relazione tra numero e annoverare?","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":180,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/02\/23\/media-mediana-e-moda-per-un-settenne\/","url_meta":{"origin":2574,"position":2},"title":"Media, mediana e moda per un settenne","author":".mau.","date":"23\/02\/2013","format":false,"excerpt":"Quando si parla di \"media\", non sempre si intende davvero la media. E quel che \u00e8 peggio, se lo si intende \u00e8 possibile che si stia completamente sbagliando strada. Provo a fare un po' di ordine.","rel":"","context":"In \"didattica\"","block_context":{"text":"didattica","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/didattica\/"},"img":{"alt_text":"[media, mediana, moda]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2013\/02\/media.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2602,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/05\/03\/parole-matematiche-funzione\/","url_meta":{"origin":2574,"position":3},"title":"Parole matematiche: funzione","author":".mau.","date":"03\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Una parola relativamente moderna, ma che si \u00e8 espansa sin troppo.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1524,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2019\/08\/09\/grandi-idee-della-matematica\/","url_meta":{"origin":2574,"position":4},"title":"Grandi idee della matematica","author":".mau.","date":"09\/08\/2019","format":false,"excerpt":"Una nuova collana di libri di matematica","rel":"","context":"In \"collane\"","block_context":{"text":"collane","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/collane\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/ilpost\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/grandiidee-1024x599.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/ilpost\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/grandiidee-1024x599.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/ilpost\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/grandiidee-1024x599.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2474,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2012\/02\/06\/parole-matematiche-monotono\/","url_meta":{"origin":2574,"position":5},"title":"Parole matematiche: monotono","author":".mau.","date":"06\/02\/2012","format":false,"excerpt":"Quando si inventano parole dando loro una patina di classicit\u00e0, e gli accenti contano","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2575,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions\/2575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}