{"id":2374,"date":"2011-01-21T02:30:10","date_gmt":"2011-01-21T01:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/ilpost\/?p=2374"},"modified":"2022-10-11T13:34:21","modified_gmt":"2022-10-11T11:34:21","slug":"parole-matematiche-incognita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2011\/01\/21\/parole-matematiche-incognita\/","title":{"rendered":"Parole matematiche: incognita"},"content":{"rendered":"<p>La parola di oggi \u00e8 sicuramente conosciuta a tutti, come \u00e8 anche conosciuta la sua versione al maschile: a chi di noi non \u00e8 mai capitato di leggere che qualcuno si presenta in incognito a un appuntamento? La caratteristica interessante \u00e8 appunto che in questo caso per passare dal significato usuale a quello matematico la parola ha dovuto subire un cambiamento di sesso!<\/p>\n<p><!--more-->La parola &ldquo;incognito&rdquo; deriva chiaramente dal latino: l&#8217;aggettivo <i>incognitus<\/i> significa infatti &ldquo;non conosciuto&rdquo;, e viene usato, tanto per cambiare, da Dante nella Divina Commedia (Purgatorio 7,81 e Paradiso 17,141). La parola \u00e8 rimasta l\u00ec, pi\u00f9 o meno nascosta, fino alla fine del XIX secolo, quando Giuseppe Rigutini, che con Pietro Fanfani compil\u00f2 nel 1875 il <i>Vocabolario italiano della lingua parlata<\/i>, scrisse \u00abViaggiare in incognito, detto di Principe: pi\u00f9 italianamente Viaggiare incognito. I Francesi presero da noi la voce Incognito e la scrivono con forma italiana: ma noi poi prendemmo da loro l&#8217;uso sostantivato di questa voce, e le maniere Serbare l&#8217;incognito, e In incognito\u00bb. Insomma, l&#8217;aggettivo si \u00e8 ormai perso, tanto che il De Mauro lo definisce di uso letterale, ma perlomeno ci \u00e8 rimasto il sostantivo. Ah: non c&#8217;entra molto, ma a me ha sempre fatto ridere che l&#8217;ambasciata italiana in Norvegia si trovi in <a href=\"http:\/\/www.amboslo.esteri.it\/ambasciata_oslo\">Inkognitogaten<\/a>; qualcosa vorr\u00e0 ben dire.<\/p>\n<p>E per la parte matematica? il primo uso del termine con questo (debole) slittamento di significato nasce indubbiamente dopo che Cartesio inizi\u00f2 a usare la geometria analitica e quindi le incognite. E anche in questo caso la parola era un aggettivo (&ldquo;quantit\u00e0 incognita&rdquo;) e non un sostantivo: Maria Gaetana Agnesi scrive infatti nel 1748 \u00abLe quantit\u00e0 cognite e date soglionsi denominare [&#8230;] con le prime lettere dell&#8217;alfabeto; le incognite, e che si cercano, con una delle ultime\u00bb. Le &ldquo;cognite&rdquo; non sono mai riuscite a prendere piede, ma le incognite s\u00ec: pochi anni dopo Jacopo Riccati us\u00f2 tranquillamente il termine come sostantivo. <\/p>\n<p>Un&#8217;ultima curiosit\u00e0: come mai le incognite standard sono <em>x<\/em> e <em>y<\/em>, e non la scelta pi\u00f9 logica <em>z<\/em> e <em>y<\/em> visto che si doveva partire dal fondo dell&#8217;alfabeto? Secondo David Sacks nel suo <i>The Alphabet<\/i>, sembra che la colpa sia dello stampatore che nel 1637 pubblic\u00f2 il <em>G\u00e9ometrie<\/em> di Cartesio. Nel manoscritto del fondatore della geometria analitica in effetti i nomi usati per le variabili erano <em>z<\/em> e <em>y<\/em>, ma lo stampatore si lament\u00f2 di non avere abbastanza <i>z<\/i> per comporre le pagine e chiese al grande matematico francese se poteva sostituirle con delle <i>x<\/i>, ricevendo una risposta del tipo \u00abmass\u00ec, non cambia nulla\u00bb. Visto come la storia pu\u00f2 modificarsi per eventi assolutamente banali?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come fare a rendere matematica una parola? Basta cambiarle sesso!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yP-Ci","jetpack-related-posts":[{"id":2474,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2012\/02\/06\/parole-matematiche-monotono\/","url_meta":{"origin":2374,"position":0},"title":"Parole matematiche: monotono","author":".mau.","date":"06\/02\/2012","format":false,"excerpt":"Quando si inventano parole dando loro una patina di classicit\u00e0, e gli accenti contano","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2602,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/05\/03\/parole-matematiche-funzione\/","url_meta":{"origin":2374,"position":1},"title":"Parole matematiche: funzione","author":".mau.","date":"03\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Una parola relativamente moderna, ma che si \u00e8 espansa sin troppo.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2644,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/10\/13\/parole-matematiche-numero\/","url_meta":{"origin":2374,"position":2},"title":"Parole matematiche: numero","author":".mau.","date":"13\/10\/2013","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 si danno i numeri? E qual \u00e8 la relazione tra numero e annoverare?","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2472,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2012\/01\/21\/parole-matematiche-cifra\/","url_meta":{"origin":2374,"position":3},"title":"Parole matematiche: cifra","author":".mau.","date":"21\/01\/2012","format":false,"excerpt":"Sembra incredibile, ma cifra e zero derivano dalla stessa parola. E cifra, comunque, ha una bella storia...","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2460,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2011\/11\/23\/parole-matematiche-seno\/","url_meta":{"origin":2374,"position":4},"title":"Parole matematiche: seno","author":".mau.","date":"23\/11\/2011","format":false,"excerpt":"Ecco una parola che sia nel senso matematico che in quello comune deriva in un certo senso da un errore...","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2616,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/06\/10\/parole-matematiche-push-the-envelope\/","url_meta":{"origin":2374,"position":5},"title":"Parole matematiche: push the envelope","author":".mau.","date":"10\/06\/2013","format":false,"excerpt":"un'espressione americana con una storia matematica","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"parabola come inviluppo di rette","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2013\/06\/inviluppo.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}