Quando si fa matematica a scuola, il corollario \u00e8 qualcosa che dovrebbe arrivare praticamente senza troppi sforzi dopo che si \u00e8 dimostrato il teorema davvero complicato. Insomma, qualcosa tipo le offerte dei volantini pubblicitari: \u00abAvete acquistato il nostro bellissimo TV color 4D a soli 1999 euro? Aggiungete ancora un misero eurino e vi regaliamo un hard disk da 500 GB dove potrete registrare i programmi che non vi verr\u00e0 mai voglia di vedere!\u00bb<\/i>. E una volta che cos’era un corollario? La corolla dei fiori c’entra forse qualcosa?<\/p>\n
Non ci crederete, ma la risposta \u00e8 s\u00ec. Il corollarium<\/i> (neutro della seconda declinazione, per i completisti) era un premio straordinario dato agli attori che avevano recitato bene, ed era fatto come una coroncina (“corolla”, appunto) di rame con sopra falde d’oro o di argento. Secondo etimo.it<\/a>, anche lo stesso Ottaviano Augusto concedeva benignamente questi corollari ai suoi attori preferiti. Ma visto che il corollario era per l’appunto una gratifica ulteriore, un di pi\u00f9 rispetto alle prebende ufficiali, il termine pass\u00f2 ben presto a significare “aggiunta, appendice” e in questo significato entr\u00f2 nell’italiano per merito del solito Dante (Purgatorio 28,136 e Paradiso 8,138). Non ci volle per\u00f2 molto perch\u00e9 la parola passasse anche alla matematica; fu Alberto della Piagentina<\/a> (morto nel 1332, quindi praticamente contemporaneo di Dante) che traducendo il De consolatione philosophiae<\/i> di Boezio parl\u00f2 di corollario come proposizione che si aggiunge facilmente a partire da una proposizione precedente. <\/p>\n E oggi? Il significato originario \u00e8 ormai ovviamente perso: \u00e8 gi\u00e0 tanto che uno pensi alla corona di alloro, riesumata tra l’Umanesimo e il Rinascimento (il laureato arriva di l\u00e0… ma questa \u00e8 un’altra storia, e soprattutto non \u00e8 matematica), e gli attori preferiscono riconoscimenti molto pi\u00f9 tangibili. In compenso c’\u00e8 stato un passaggio dal significato matematico alla vita di tutti i giorni, anche se quando parliamo di corollario pensiamo pi\u00f9 che altro a una conseguenza, se non addirittura alla ciliegina sopra la torta. Se ci pensate, dopo tutto questo giro siamo tornati al punto di partenza: il corollario \u00e8 qualcosa che “corona” una serie di affermazioni…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’avreste mai detto, che il corollario era un premio per gli attori migliori?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yP-BU","jetpack-related-posts":[{"id":384,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2014\/08\/13\/non-solo-fields\/","url_meta":{"origin":2350,"position":0},"title":"Non solo Fields","author":".mau.","date":"13\/08\/2014","format":false,"excerpt":"Le Fields Medal sono i premi pi\u00f9 importanti del Congresso Internazionale dei Matematici, ma non sono gli unici premi assegnati!","rel":"","context":"In \"Adri\u00e1n Paenza\"","block_context":{"text":"Adri\u00e1n Paenza","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/adrian-paenza\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2481,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2012\/02\/23\/quando-i-matematici-sbagliano\/","url_meta":{"origin":2350,"position":1},"title":"Quando i matematici sbagliano","author":".mau.","date":"23\/02\/2012","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 preoccuparsi delle smentite in fisica? Persino in matematica una dimostrazione non \u00e8 sempre corretta.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":186,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2011\/04\/11\/la-legge-di-benford\/","url_meta":{"origin":2350,"position":2},"title":"La legge di Benford","author":".mau.","date":"11\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Sembra incredibile, ma se si prende a caso un numero nel mondo reale \u00e8 molto pi\u00f9 probabile che la sua prima cifra sia 1 anzich\u00e9 9. Non \u00e8 un complotto contro l'equiprobabilit\u00e0, ma il sintomo di un comportamento molto complesso.","rel":"","context":"In \"statistica\"","block_context":{"text":"statistica","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/statistica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2011\/04\/benford.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1424,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2019\/01\/07\/dal-latinorum-al-maticsipsilon\/","url_meta":{"origin":2350,"position":3},"title":"Dal latinorum al maticsipsilon","author":".mau.","date":"07\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Con i secoli, il modo per camuffarsi dietro un discorso apparentemente sensato ma in realt\u00e0 fallace \u00e8 cambiato.","rel":"","context":"In \"offuscamento\"","block_context":{"text":"offuscamento","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/offuscamento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2019\/08\/19\/un-giuramento-di-ippocrate-per-i-matematici\/","url_meta":{"origin":2350,"position":4},"title":"Un giuramento di Ippocrate per i matematici?","author":".mau.","date":"19\/08\/2019","format":false,"excerpt":"L'idea pu\u00f2 sembrare interessante, ma ho dei forti dubbi.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2602,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/05\/03\/parole-matematiche-funzione\/","url_meta":{"origin":2350,"position":5},"title":"Parole matematiche: funzione","author":".mau.","date":"03\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Una parola relativamente moderna, ma che si \u00e8 espansa sin troppo.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2351,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions\/2351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}