{"id":2272,"date":"2010-06-09T12:40:35","date_gmt":"2010-06-09T10:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/ilpost\/?p=2272"},"modified":"2022-10-10T16:02:35","modified_gmt":"2022-10-10T14:02:35","slug":"unimmagine-nasconde-piu-di-cento-parole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2010\/06\/09\/unimmagine-nasconde-piu-di-cento-parole\/","title":{"rendered":"Un’immagine nasconde pi\u00f9 di cento parole"},"content":{"rendered":"

In questi anni \u00e8 diventato di moda usare la cosiddetta infografica<\/em>; prendere cio\u00e8 una serie di dati numerici e rappresentarli con un disegno, in modo tale che il lettore possa farsi immediatamente un’idea di quello che sta dietro. L’idea non \u00e8 affatto stupida, e permette una comprensione migliore dei dati, specialmente quando sono in gioco numeri molto grandi che sono sempre difficili da visualizzare.<\/p>\n

\"come<\/a> Ma proprio a causa della semplicit\u00e0 dell’infografica possono verificarsi distorsioni tali da far passare un messaggio esattamente opposto a quello reale. Prendiamo per esempio questa pagina di iglucruise.com<\/a>, che racconta – anzi raffigura – la timeline del disastro ecologico della piattaforma BP nel golfo del Messico. Il disegno qui a fianco (cliccateci su per vederlo a risoluzione maggiore) mostra la quantit\u00e0 di petrolio disperso fino all’inizio di questa settimana, e lo confronta con quello corrispondente ad altri eventi nefasti. Uno sguardo rapido al disegno fa pensare che in fin dei conti la perdita non \u00e8 poi cos\u00ec elevata; ad esempio nella prima guerra del Golfo, l’esempio pi\u00f9 vicino, il risultato finale era stato molto peggiore. S\u00ec, qualche stupido ambientalista potrebbe controbattere che tanto quello era stato bruciato e finito nel deserto, mentre qua stiamo parlando di distruzione di un ecosistema; per\u00f2 quelle sono solo fisime, perch\u00e9 i numeri parlano chiaro. O no?<\/p>\n

\"\"<\/a> In effetti non \u00e8 esattamente cos\u00ec. Come quelli di Cosmic Variance<\/a> hanno opportunamente mostrato, il disegno ha un piccolo problema. Il rapporto tra le varie perdite (38 milioni di barili nel 2010, 520 milioni nel 1991) corrisponde al rapporto tra i diametri<\/b> dei rispettivi cerchi. Peccato che in un cerchio, a differenza che in una barra, il rapporto da considerare \u00e8 quello delle aree<\/b>; insomma, un diametro doppio corrisponde a un’area quadrupla, e non certo doppia. Nella figura qui a destra ho disegnato i cerchi secondo il rapporto corretto: come potete vedere, il rapporto percepito \u00e8 molto meno estremo di quanto riportato da iglucruise.com.<\/p>\n

Nel caso vi chiedeste “ma cosa sarebbe successo se l’infografica fosse stata fatta a barre e non a cerchi? Non ci sarebbe comunque stata tutta quella differenza?” la mia risposta \u00e8 che una superficie \u00e8 il modo corretto di indicare questo tipo di misura, proprio perch\u00e9 il petrolio si distribuisce su una superficie; tanto che l’esempio canonico per capire quanto petrolio c’\u00e8 in giro \u00e8 If It Was My Home<\/a>, che mostra la chiazza nera e permette di posizionarla sopra una qualunque citt\u00e0 del mondo grazie a Google Maps. Resta da capire se l’errore sia voluto oppure no; non saprei nemmeno dire quale sia l’opzione peggiore, perch\u00e9 almeno nel primo caso si pu\u00f2 parlare di malizia ed essere pronti a fare la tara su quanto pubblicato dal sito, mentre non avere presente la differenza tra una rappresentazione come linea e una come superficie rende tutta l’infografica sostanzialmente inutile.<\/p>\n

(Grazie a Marco Mesturino per la segnalazione!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’infografica \u00e8 molto utile per avere un’idea di qualcosa con una singola occhiata. Per\u00f2 sbagliare – volontariamente o no – il disegno pu\u00f2 portare a impressioni totalmente errate.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yP-AE","jetpack-related-posts":[{"id":2616,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/06\/10\/parole-matematiche-push-the-envelope\/","url_meta":{"origin":2272,"position":0},"title":"Parole matematiche: push the envelope","author":".mau.","date":"10\/06\/2013","format":false,"excerpt":"un'espressione americana con una storia matematica","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"parabola come inviluppo di rette","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2013\/06\/inviluppo.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":580,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2015\/06\/19\/maturita-2015-luci-e-ombre\/","url_meta":{"origin":2272,"position":1},"title":"Maturit\u00e0 2015, luci e ombre","author":".mau.","date":"19\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Ottima l'idea di avere un esempio pratico, meno buona quella di un quesito \"facile\" troppo generico","rel":"","context":"In \"dematematizzazione\"","block_context":{"text":"dematematizzazione","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/dematematizzazione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2440,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2011\/09\/23\/benford-e-la-grecia\/","url_meta":{"origin":2272,"position":2},"title":"Benford e la Grecia","author":".mau.","date":"23\/09\/2011","format":false,"excerpt":"A quanto pare, la legge di Benford \u00e8 stata usata per vedere che i conti economici della Grecia sono stati taroccati.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":404,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2010\/10\/08\/il-quinto-postulato-di-euclide\/","url_meta":{"origin":2272,"position":3},"title":"Il quinto postulato di Euclide","author":".mau.","date":"08\/10\/2010","format":false,"excerpt":"Quello delle geometrie non euclidee \u00e8 un tema che non pu\u00f2 mancare in un blog di divulgazione matematica; il difficile \u00e8 riuscire a dire qualcosa di diverso dal solito. Cominciamo a vedere la storia dei tentativi di dimostrazione.","rel":"","context":"In \"geometria\"","block_context":{"text":"geometria","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/geometria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2610,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2013\/05\/17\/325-anni-non-uno-di-meno\/","url_meta":{"origin":2272,"position":4},"title":"325 anni, non uno di meno","author":".mau.","date":"17\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Somiglianze e differenze tra due sentenze per il terremoto dell'Aquila","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Scosse sismiche a Onna (dal sito INGV, http:\/\/www.mi.ingv.it\/eq\/090406\/storia.html)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2013\/05\/DBMI08_onna_small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2013\/05\/DBMI08_onna_small.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ilpost.it\/wp-content\/uploads\/bloggers\/2013\/05\/DBMI08_onna_small.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":524,"url":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/2015\/03\/03\/chi-non-si-vaccina-fa-ammalare-anche-te\/","url_meta":{"origin":2272,"position":5},"title":"Chi non si vaccina fa ammalare anche te","author":".mau.","date":"03\/03\/2015","format":false,"excerpt":"In teoria si potrebbe pensare che se qualcuno non si vaccina \u00e8 solo un suo problema: beh, non \u00e8 proprio cos\u00ec.","rel":"","context":"In \"combinatorica\"","block_context":{"text":"combinatorica","link":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/tag\/combinatorica\/"},"img":{"alt_text":"[immunit\u00e0 di gregge]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/wp\/ilpost\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/03\/Community_Immunity.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/ilpost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}