{"id":870445,"date":"2009-05-26T13:21:00","date_gmt":"2009-05-26T13:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mau.posterous.com\/orwell-y2k-14-la-giudica-ispanica"},"modified":"2009-05-26T13:21:00","modified_gmt":"2009-05-26T13:21:00","slug":"orwell-y2k-14-la-giudica-ispanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/2009\/05\/26\/orwell-y2k-14-la-giudica-ispanica\/","title":{"rendered":"Orwell Y2K #14: La Giudica ispanica"},"content":{"rendered":"<p>Barack Obama ha nominato il nuovo giudice della Corte Suprema USA: &egrave; Sonya Sotomaior, magistrato di origine portoricana, e Repubblica.it ha subito preparato <a href=\"http:\/\/www.repubblica.it\/2009\/04\/sezioni\/esteri\/obama-presidenza-7\/nomina-scheda\/nomina-scheda.html\">un articolo a riguardo<\/a>.<\/p>\n<p>Il titolista di repubblica.it, oltre a fare un po&#8217; di confusione tra le <em>i<\/em> e le <em>y<\/em> (tanto si leggono uguali, no?) aveva per&ograve; deciso che il femminile di &#8220;giudice&#8221; doveva essere necessariamente &#8220;giudica&#8221;. Forse avrei dovuto chiamarlo &#8220;il titolisto&#8221;: l&#8217;unica ragione per scrivere &#8220;giudica&#8221; &egrave; non voler usare un appellativo maschile per una donna, ma onestamente non riesco a vedere il problema quando come in questo caso la parola tanto finisce in -e e quindi &egrave; gi&agrave; neutrale di suo. In effetti dopo cinque minuti il titolo &egrave; stato corretto, come potete vedere: per questa volta il neologismo no pasar&aacute;.<\/p>\n<p><div class='p_embed p_image_embed'><a href=\"http:\/\/xmau.com\/wp\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/d6091-giudica.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"Giudica\" src=\"http:\/\/xmau.com\/wp\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/d6091-giudica.png\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/xmau.com\/wp\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/75c4f-giudica2.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"Giudica2\" src=\"http:\/\/xmau.com\/wp\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/05\/75c4f-giudica2.png\" \/><\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barack Obama ha nominato il nuovo giudice della Corte Suprema USA: \u00e8 Sonya Sotomaior, magistrato di origine portoricana, e Repubblica.it ha subito preparato un articolo a riguardo. Il titolista di repubblica.it, oltre a fare un po&#8217; di confusione &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-870445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yH-3Err","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}