{"id":175046057,"date":"2016-06-03T08:58:42","date_gmt":"2016-06-03T08:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/archivi\/?p=175046057"},"modified":"2016-06-03T08:58:42","modified_gmt":"2016-06-03T08:58:42","slug":"engrish-public-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/2016\/06\/03\/engrish-public-tv\/","title":{"rendered":"ENGRISH: Public TV"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/xmau.com\/wp\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/public-tv-300x169.jpg\" alt=\"public-tv\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-175046058\" srcset=\"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/public-tv-300x169.jpg 300w, https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/public-tv-768x432.jpg 768w, https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/public-tv-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/public-tv-904x508.jpg 904w, https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/public-tv.jpg 1026w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nSabato ho portato Jacopo al Museo della Scienza e della Tecnologia, e sono passato in una sala dove c&#8217;era una telecamera di quelle d&#8217;antan e venivano trasmessi alcuni spezzoni delle trasmissioni Mediaset sempre d&#8217;antan. Non ho nulla contro tutto questo: a Cologno hanno pensato bene che invece che buttare via un&#8217;apparecchiatura ormai obsoleta la si poteva ancora sfruttare per farsi un po&#8217; di pubblicit\u00e0, e ai bimbi di oggi abituati a fare le foto col telefonino fa bene mostrare come quando i loro pap\u00e0 avevano la loro et\u00e0 le cose erano ben diverse.<br \/>\nPer\u00f2 tradurre &#8220;La TV privata&#8221; con &#8220;The Public TV&#8221;, quello proprio no. Mi piacerebbe sapere chi ha avuto la grande idea. Forse ha pensato alla &#8220;public schools&#8221; britanniche, che sono tutto men che pubbliche?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato ho portato Jacopo al Museo della Scienza e della Tecnologia, e sono passato in una sala dove c&#8217;era una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":["post-175046057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivi","tag-engrish"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yH-bQttv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175046057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175046057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175046057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175046059,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175046057\/revisions\/175046059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175046057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175046057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/archivi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175046057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}