il problema c’era (colpa di sftp, mi sa) ma anche adesso che l’ho risolto la risposta non ci sarà fino a mercoledì :-)