Sono proprio io! Conosco bene l’ambito della traduzione ma non ho mai affermato di essere traduttrice di libri, di software o di altro. È una tua supposizione non confermata dai fatti! :)