perché sono partito da un copincolla, avrei voluto spostare la parentesi aperta dopo la spiegazione inglese e prima della versione italiana, e me ne sono scordato.