Io non ne ho capita un’altra (di punteggiatura):

«L’acronimo, se mai ve lo foste chiesti, sta per (“Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart”, cioè “Test di Turing completamente automatizzato per distinguere tra umani e computer”); i CAPTCHA sono quelle immagini “dimostra che non sei un robot” in cui bisogna indovinare quello che c’è scritto.»

Perché lì quelle parentesi tonde? Le avrei capite dopo “acronimo”, ma dopo “per” no.