Ho preso in prestito elettronico via MLOL l’ultimo libro di Gabriele Lolli, Numeri. (Molto bello, tra l’altro: a breve la mia recensione). Convertire un testo in epub è una faticaccia, e lo è ancora di più se il testo contiene formule matematiche: ho insomma trovato qualche errorino nella conversione, e ho deciso di provare a scrivere all’editore, Bollati Boringhieri, per segnalarglieli. Ho inviato la mail poco dopo le 13, e prima delle 15 ho avuto risposta (nel merito, non automatica).
Sapete bene che qui sul blog sono spesso incazzoso: per par condicio, mi sembra il minimo segnalare i comportamenti virtuosi. È bello sapere che ci sono editori che sono attenti a quanto viene loro scritto!
Ultimo aggiornamento: 2015-10-07 15:09
«Convertire un testo in epub è una faticaccia, e lo è ancora di più se il testo contiene formule matematiche»
Anche se si parte da un file LaTeX?
(a) credo che i testi di saggistica “standard” siano scritti in InDesign o comunque un sistema del genere, non si arriva al pdf partendo da (La)TeX.
(b) il supporto epub2 a TeX è scarso se non nullo, MathJax funziona con epub3.
«(La)TeX»
Parentesi da informatico duro e puro :D
Ma i tuoi vezzi che preferisco sono le quadre con la maiuscola se la citazione originale non l’aveva e “furbofono” per “intellifono” o smartphone…