Monthly Archives: June 2015

ERORI: quando usare quel dentifricio?

[da sei o sette anni?]

sei o sette anni?


La scorsa settimana, mentre facevo la spesa, mi è cascato l’occhio su questo dentrifricio per bambini. Come potete vedere, nella confezione è scritto chiaramente “6-12 anni”. Peccato che sempre nella confezione ci si affretti ad aggiungere “Non adatto ai bambini al di sotto dei 7 anni”. Mettersi d’accordo con sé stessi?

CARTELLI: Veicoli connessi

connessi
Come potete vedere, davanti alla Basilica di Sant’Ambrogio – ora che per per fortuna non fanno più il parcheggio sotterraneo – possono solo entrare i veicoli “connessi con le funzioni religiose”. Ho cercato sul De Mauro il significato di “connesso”, e ho trovato

burocr. al pl., nel linguaggio notarile, le pertinenze di un bene immobile

Più burocratico di quel cartello si muore. Plurale, è plurale. Ergo, se entri in macchina lì il veicolo diventa una pertinenza della basilica. Seems legit.

(i miei cookie)