Monthly Archives: March 2009

Orwell Y2K #11: oltraggio all’italiano

LivePaola ha segnalato questo simpatico titolone apparso sul Sole-24 Ore: Aig, Obama: «Bloccare i bonus ai manager, sono un’oltraggio».
L’oltraggio c’è sicuramente stato: ma alla lingua italiana, visto quell’apostrofo corpo 36 che campeggia in cima alla pagina. Solo stamattina con molta calma l’apostrofo è stato eliminato: si sa, siamo in periodo di crisi e non possiamo pretendere di sprecare neanche un apostrofo!

Oltraggio1Oltraggio2

(i miei cookie)