Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision |
parole:incommensurabile [2010/12/01 14:02] – creata xmau | parole:incommensurabile [2011/11/23 22:33] – link xmau |
---|
==incommensurabile== | =====incommensurabile===== |
| |
La parola "incommensurabile" è uno di quei termini sicuramente copiati dalla matematica, ma che nel passaggio ha cambiato completamente il suo significato. Nell'uso comune, infatti, una grandezza è incommensurabile se è così enorme che non si riesce a stimarne il valore. Beh, che c'è di male? qualcuno si chiederà. C'è il prefisso in- e il termine "misura", no? Vero: però manca un pezzo, il -com-, che cambia tutto. | La parola "incommensurabile" è uno di quei termini sicuramente copiati dalla matematica, ma che nel passaggio ha cambiato completamente il suo significato. Nell'uso comune, infatti, una grandezza è incommensurabile se è così enorme che non si riesce a stimarne il valore. Beh, che c'è di male? qualcuno si chiederà. C'è il prefisso in- e il termine "misura", no? Vero: però manca un pezzo, il -com-, che cambia tutto. |
Ci si può chiedere il motivo di un simile spostamento di significato: magari è semplicemente legato al fatto che la matematica sembra così complicata che non la si riesce a misurare! In effetti nel 1703 il Viviani ha usato il termine nel significato di "senza adeguato termine di paragone", e da lì c'è voluto poco a raggiungere il significato attuale. Sappiate però che stanno tutti sbagliando :-) | Ci si può chiedere il motivo di un simile spostamento di significato: magari è semplicemente legato al fatto che la matematica sembra così complicata che non la si riesce a misurare! In effetti nel 1703 il Viviani ha usato il termine nel significato di "senza adeguato termine di paragone", e da lì c'è voluto poco a raggiungere il significato attuale. Sappiate però che stanno tutti sbagliando :-) |
---- | ---- |
←[[parole:grado]] - [[parole:|(↑ indice)]] - [[parole:iperbole]]→ | ←[[parole:incognita]] - [[parole:|(↑ indice)]] - [[parole:integrale]]→ |