Sabato ho accompagnato Anna a comprare un paio di scarpe in piazza Caiazzo. Mentre stava per pagare sono entrati due tipi piuttosto anziani con valigetta in pelle; uno dei due ha cominciato a fare domande strane, tipo "ci sono i saldi per le scarpe?" "come faccio a vedere il prezzo e lo sconto?" Poi, indicando il prezzo scontato, "quindi da questo devo togliere lo sconto?" Il negoziante figlio spiegava pazientemente tutto, mostrando alla fine come il cartellino avesse il prezzo originale sopra, lo sconto e il prezzo finale sotto; a questo punto i due hanno ringraziato, salutato e se ne sono andati di tutta fretta, lasciando me, Anna, negoziante padre e negoziante figlio a guardarci perplessi.

La mia sensazione è che i due fossero funzionari del comune che stavano verificando che i negozianti non facessero i furbi, un po' come in Trentino-Alto Adige, anche se lì fanno le cose più in grande e scrivono i titoloni... Per la cronaca, il negozio in questione riportava i prezzi correttamente.