Di spam in turco ne ricevo credo da un decennio. Ma stavolta trovarmi un messaggio dall'eloquente :-) titolo "Ban muon ton it Tien ma dat hieu qua kinh doanh cao khong?" mi ha stupito per un attimo.
Sono così andato a verificare, e la mia ipotesi era corretta: è spam vietnamita (da INking@1088.vn, per la cronaca). Non parlando la lingua - so a malapena riconoscerla dai caratteri usati - non posso garantire di che tratti lo spam; ma guardando la figura oserei dire che è un servizio di escort locali. (Per i guardoni: il disegno è assolutamente casto, è inutile cliccarci sopra per vedere chissà che).
Mi chiedo solo se Ho Chi Minh sarebbe felice di sapere come i Vietcong si siano trasformati nei decenni...